Traducción de la letra de la canción El Camino - Tate Stevens

El Camino (original)

Well it’s late July and it’s scorching hot
In the Piggly Wiggly parking lot
No traffic light cause it got shot
Way back in '88
Tanned legs dangle from an old tailgate
Somebody yells, let’s go to the lake
There’s still a?
In the back of my Chevrolet
It’s long, it’s red
It’s a car with a bed
Come on, let’s go
Let’s take a ride in the El Camino
Well it’s hard to keep it between the lines
Cause Mary Lou Langley is looking so fine
Bobby’s throwin' bottles at speed limit signs
And missing 'em by a mile
Full moon shinin' on a Tennessee night
Everybody is singing, Dixieland Delight
Goin' 30 miles an hour but that’s alright
We’ll be there in a little while
It’s long, it’s red
It’s a car with a bed
Come on, let’s go
Let’s take a ride in the El Camino
Aw, take a ride
We prowl in the Fishhead Sloo
And everybody puts on their birthday suits
Except for me and Mary Lou
We got better things to do
It’s still long, it’s red
It’s a car with a bed
Come on, let’s go
We’re gonna take a ride in the El Camino
Come on and take a ride in the El Camino

El Camino (traducción)

Bueno, es finales de julio y hace un calor abrasador.
En el estacionamiento de Piggly Wiggly
No hay semáforo porque le dispararon
Allá por el '88
Las piernas bronceadas cuelgan de un viejo portón trasero
Alguien grita, vamos al lago
Todavía hay un?
En la parte trasera de mi Chevrolet
es largo, es rojo
es un coche con cama
Vamos
Vamos a dar un paseo en El Camino
Bueno, es difícil mantenerlo entre líneas
Porque Mary Lou Langley se ve tan bien
Bobby está tirando botellas en las señales de límite de velocidad
Y extrañándolos por una milla
Luna llena brillando en una noche de Tennessee
Todo el mundo está cantando, Dixieland Delight
Voy a 30 millas por hora, pero está bien
Estaremos allí en un rato
es largo, es rojo
es un coche con cama
Vamos
Vamos a dar un paseo en El Camino
Aw, toma un paseo
Merodeamos en el Fishhead Sloo
Y todos se ponen sus trajes de cumpleaños
Excepto yo y Mary Lou
Tenemos mejores cosas que hacer
Todavía es largo, es rojo.
es un coche con cama
Vamos
Vamos a dar un paseo en El Camino
Ven y da un paseo en El Camino