Traducción de la letra de la canción Ordinary Angels - Tate Stevens

Ordinary Angels (original)

She was counting her change in the line
At the counter of the grocery store
Every penny, every nickel she could find
But she still comes up short
Just a single mom doing the best that she can
When a stranger slips a twenty in the palm of her hand
She turns around to thank him
But he’s already disappeared out the door
Just because God doesn’t part the sea
Pull you from the fire
Doesn’t mean that He’s not there
His fingerprints are everywhere
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
Cause when you need it most
The world is full of ordinary angels
He just got back from a second tour of duty six months ago
When he closes his eyes, he’s still fighting
That fright right here at home
And when the nightmares come in the dead of the night
His little boy runs in and turns on the light
He says, Daddy don’t you worry
As he reaches up to kiss him on tippy toes
Just because God doesn’t part the sea
Pull you from the fire
Doesn’t mean that He’s not there
His fingerprints are everywhere
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
Cause when you need it most
The world is full of ordinary angels
Ordinary angels
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
When you need it most
The world is full of ordinary angels
Ordinary angels

(traducción)

Ella estaba contando su cambio en la línea
En el mostrador de la tienda de comestibles
Cada centavo, cada centavo que pudo encontrar
Pero ella todavía se queda corta
Solo una madre soltera haciendo lo mejor que puede
Cuando un extraño desliza un billete de veinte en la palma de su mano
Ella se da la vuelta para agradecerle
Pero ya desapareció por la puerta.
Solo porque Dios no parte el mar
sacarte del fuego
No significa que Él no esté allí.
Sus huellas dactilares están por todas partes.
Cuando la montaña que estás escalando parece tan alta
Y la batalla que estás peleando te hace sentir tan solo
No significa que estés solo
Porque cuando más lo necesitas
El mundo está lleno de ángeles ordinarios.
Acaba de regresar de un segundo período de servicio hace seis meses.
Cuando cierra los ojos, sigue luchando.
Ese susto aquí mismo en casa
Y cuando las pesadillas vienen en la oscuridad de la noche
Su hijito entra corriendo y enciende la luz.
Él dice, papi no te preocupes
Mientras se acerca para besarlo de puntillas
Solo porque Dios no parte el mar
sacarte del fuego
No significa que Él no esté allí.
Sus huellas dactilares están por todas partes.
Cuando la montaña que estás escalando parece tan alta
Y la batalla que estás peleando te hace sentir tan solo
No significa que estés solo
Porque cuando más lo necesitas
El mundo está lleno de ángeles ordinarios.
ángeles ordinarios
Cuando la montaña que estás escalando parece tan alta
Y la batalla que estás peleando te hace sentir tan solo
No significa que estés solo
Cuando más lo necesites
El mundo está lleno de ángeles ordinarios.
ángeles ordinarios