Traducción de la letra de la canción I Got This - Tate Stevens

I Got This (original)

Got grease on my hands, my name on my shirt
Twelve hour days, ain’t afraid to work
Who-oh-oh-oh-oh, I got this
Got dirt on my boots, mud on my truck
Long chain in the back if you get stuck, I got this
Whoa, ain’t no load gonna get too heavy
Ain’t no bolt on this old Chevy I can’t twist
I can run the blade on a D8 'dozer
With the same hand I can pull you closer
Girl, if all you need’s a long, slow kiss
I got this
I’ll punch a clock when a week is gone
If you wanna have a little one on one
Who-oh-oh-oh-oh, I got this
If you wanna go out on the edge of town
Watch the sun go up or down, I got this
Whoa, ain’t no load gonna get too heavy
Ain’t no bolt on this old Chevy I can’t twist
I can run the blade on a D8 'dozer
With the same hand I can pull you closer
Girl, if all you need’s a long, slow kiss
I got this
Yeah baby I got this
Hey I’m a country boy, don’t mean to brag
I’m all about God, our troops and the flag
If you got something to say about that
Who-oh-oh-oh-oh,
Who-oh-oh-oh-oh, I got this
Whoa, ain’t no load gonna get too heavy
Ain’t no bolt on this old Chevy I can’t twist
I can run the blade on a D8 'dozer
With the same hand I can pull you closer
Girl, if all you need’s a long, slow kiss
I got this
Oh baby I got this
Aw, let me handle it

I Got This (traducción)

Tengo grasa en mis manos, mi nombre en mi camisa
Días de doce horas, no tengo miedo de trabajar
Quien-oh-oh-oh-oh, tengo esto
Tengo suciedad en mis botas, barro en mi camioneta
Cadena larga en la espalda si te atascas, tengo esto
Whoa, ninguna carga se volverá demasiado pesada
No hay ningún tornillo en este viejo Chevy que no puedo torcer
Puedo hacer funcionar la cuchilla en una topadora D8
Con la misma mano puedo acercarte
Chica, si todo lo que necesitas es un beso largo y lento
Tengo esto
Marcaré un reloj cuando haya pasado una semana
Si quieres tener un pequeño uno a uno
Quien-oh-oh-oh-oh, tengo esto
Si quieres salir al borde de la ciudad
Mira el sol subir o bajar, tengo esto
Whoa, ninguna carga se volverá demasiado pesada
No hay ningún tornillo en este viejo Chevy que no puedo torcer
Puedo hacer funcionar la cuchilla en una topadora D8
Con la misma mano puedo acercarte
Chica, si todo lo que necesitas es un beso largo y lento
Tengo esto
Sí, nena, tengo esto
Oye, soy un chico de campo, no quiero presumir
Soy todo acerca de Dios, nuestras tropas y la bandera.
Si tienes algo que decir al respecto
Quien-oh-oh-oh-oh,
Quien-oh-oh-oh-oh, tengo esto
Whoa, ninguna carga se volverá demasiado pesada
No hay ningún tornillo en este viejo Chevy que no puedo torcer
Puedo hacer funcionar la cuchilla en una topadora D8
Con la misma mano puedo acercarte
Chica, si todo lo que necesitas es un beso largo y lento
Tengo esto
Oh cariño, tengo esto
Oh, déjame manejarlo