Traducción de la letra de la canción Чтобы не болело - Татиша

Чтобы не болело (original)

Посмотри мне прямо в глаза
Ты не научился любить
А у меня с того четверга
Внутри лишь пустота звучит
Кажется так дальше нельзя
От себя я снова бегу
Всё это как замкнутый круг
Хочу
Отпустить
Каждая попытка так сбивает с пути
Верю что когда-нибудь ты сможешь уйти
Больше нет сил
Бог тебе судья и пусть тебя он простит
Чтобы не болело я сжигаю мосты
Чтобы не болело набираю другим
Чтобы больше не болело не болело внутри
Я дышу спокойно и пытаюсь забыть
Снова вспоминаю голос и касанье руки
Снова кажется что между нами всё может быть
Но чтобы не болело не болело внутри
Отпущу тебя и постараюсь простить
А теперь смотри на себя
Стоило ли это того
Пару лет пройдёт не спеша
Туман рассеется и всё
Ты начнёшь сначала дела
И внутри найдёшь тот же рай
Всё пережитое невзначай
Ощутить
Попытаюсь снова
И наполнюсь сполна
Чтобы не случилось
Это всё ерунда
Ты не со зла
Я не со зла
Я поняла

(traducción)

Mírame directamente a los ojos
no has aprendido a amar
Y tengo desde ese jueves
En el interior solo suena el vacío
Parece que no puede seguir así
Estoy huyendo de mí mismo otra vez
Todo es como un círculo vicioso.
Querer
Déjalo ir
Cada intento es tan engañoso
yo creo que algun dia te puedes ir
No más fuerza
Dios es tu juez y que te perdone
Para no hacer daño, quemo puentes
Para no lastimar, recluto a otros
Para que ya no duela, que no duela por dentro
Respiro tranquilo y trato de olvidar
De nuevo recuerdo la voz y el toque de la mano
De nuevo parece que entre nosotros todo puede ser
Pero para no doler, no me dolía por dentro
Te dejaré ir y trataré de perdonar
Ahora mírate
Valió la pena
Un par de años pasarán lentamente
La niebla se despejará y eso es todo.
empiezas de nuevo
Y dentro encontrarás el mismo paraíso
Todo lo vivido por casualidad
sentir
Intentaré de nuevo
y voy a llenar
para no pasar
es todo una tontería
no eres malvado
no soy malvado
me di cuenta