| О тебе мой ромовый дневник
| Sobre ti mi diario de ron
|
| Твои поцелуи анальгин
| Tus besos analgin
|
| На подушку ляжет солнца блик
| Un resplandor del sol caerá sobre la almohada.
|
| Этот кадр хочу сохранить
| Quiero guardar este cuadro.
|
| В своей памяти
| en tu memoria
|
| Полетим на песок Мальдив
| Volemos a la arena de las Maldivas
|
| Нам не запретить колесить
| no se nos permite viajar
|
| С ночи до зари
| De la noche al amanecer
|
| В мыслях позитив
| Positivo en mente
|
| Просто мы обожаем мир
| Simplemente amamos el mundo
|
| И друг друга в миг полуденной жары
| Y el uno al otro en un momento de calor del mediodía
|
| В темной комнате
| en un cuarto oscuro
|
| В прохладной комнате
| en una habitación fresca
|
| В комнате пастельных тонов
| En una habitación de colores pastel
|
| Мы вместе на постели давно
| Hemos estado juntos en la cama durante mucho tiempo.
|
| В мире кроме нас никого
| No hay nadie en el mundo excepto nosotros
|
| Выпей этот чистый восторг
| Bebe este puro deleite
|
| О чужих не будем говорить
| No hablemos de extraños
|
| Пусть они найдут себя в других
| Que se encuentren en los demás.
|
| На подушку ляжет солнца блик (блик)
| Un resplandor del sol caerá sobre la almohada (deslumbramiento)
|
| Даже тишиною говорим
| Incluso hablamos en silencio.
|
| Всему вопреки
| a pesar de todo
|
| Улови
| Captura
|
| У души мотив
| El alma tiene un motivo
|
| Нам не запретить
| no estamos prohibidos
|
| Так любить
| Tanto amor
|
| С ночи до зари
| De la noche al amanecer
|
| Будем мы одни
| estaremos solos
|
| И мы так
| Y entonces nosotros
|
| Обожаем мир
| amamos el mundo
|
| И друг друга в мир полуденной жары
| Y el uno al otro en el mundo del calor del mediodía
|
| В темной комнате
| en un cuarto oscuro
|
| В прохладной комнате
| en una habitación fresca
|
| В комнате пастельных тонов
| En una habitación de colores pastel
|
| Мы вместе на постели давно
| Hemos estado juntos en la cama durante mucho tiempo.
|
| В мире кроме нас никого
| No hay nadie en el mundo excepto nosotros
|
| Выпей этот чистый восторг | Bebe este puro deleite |