Traducción de la letra de la canción До ста - Татиша

До ста (original)

Это не сон в котором ты и я
Это лишь фон
Он разбудил меня
Своим звонком
Ну расскажи опять
На что ты готов
(Ты готов?)
От усталости до страсти один шаг
но
От усталости не буду шагать в окно
А у страсти только слабости и огонь
Я хотела бы да, но уже не с тобой
Досчитаю до ста и уйду
Как по тонкому льду, всё стерплю
Закрывай свою дверь и живи
Ты ведь все про*бал, посмотри
Досчитаю до ста и уйду
Как по тонкому льду, всё стерплю
Закрывай свою дверь и живи
Ты ведь все про*бал, посмотри
Это какой-то бред
Я знаю, что дело во мне
Но без тебя меня нет
Этот рассвет
Мне не даёт убежать
И я словно больна
И я ищу где маяк
Давай без меня
Я начну все сначала
Это мой выбор я так загадала
Сколько ещё объяснять я устала
Устала
Досчитаю до ста и уйду
Как по тонкому льду, всё стерплю
Закрывай свою дверь и живи
Ты ведь все про*бал, посмотри
Досчитаю до ста и уйду
Как по тонкому льду, всё стерплю
Закрывай свою дверь и живи
Ты ведь все про*бал, посмотри

До ста (traducción)

Esto no es un sueño donde tú y yo
esto es solo un fondo
el me desperto
con tu llamada
Bueno dime otra vez
¿Para qué estás listo?
(¿Estás listo?)
Del cansancio a la pasión un paso
pero
Del cansancio no saldré por la ventana
Y la pasión solo tiene debilidades y fuego
Quisiera si, pero contigo ya no
Contaré hasta cien y me iré.
Como sobre hielo delgado, soportaré todo
Cierra tu puerta y vive
Estás jodido, mira
Contaré hasta cien y me iré.
Como sobre hielo delgado, soportaré todo
Cierra tu puerta y vive
Estás jodido, mira
esto es una mierda
se que soy yo
Pero sin ti yo no existo
este amanecer
no me deja escapar
Y siento que estoy enfermo
Y busco donde esta el faro
vamos sin mi
voy a empezar de nuevo
Esta es mi elección, lo supuse
Cuanto más me cansé de explicar
Cansado
Contaré hasta cien y me iré.
Como sobre hielo delgado, soportaré todo
Cierra tu puerta y vive
Estás jodido, mira
Contaré hasta cien y me iré.
Como sobre hielo delgado, soportaré todo
Cierra tu puerta y vive
Estás jodido, mira