Traducción de la letra de la canción Мечты - Татиша

Мечты (original)

Мечты как узоры
рисую и снова
тебя приглашаю нырнуть
закроются шторы
прошу об одном лишь
будь рядом когда я проснусь
(когда я проснусь)
Люби меня как в первый раз
я жму по трассе на газ
всё так банально сейчас
Но что будет дальше?
Когда ты рядом я живу
По своей воле я в плену
Но этот плен свобода
Наша любовь дорога
Ввысь
Где космос
Снова ввысь
Ты просто окунись
С головою
В эти сны где нас двое
Расскажи
Все тайные желания
А без тебя жила ли я?
Такой хороший вопрос
Спасибо что преподнёс
Мечты как узоры
рисую и снова
тебя приглашаю нырнуть
закроются шторы
прошу об одном лишь
будь рядом когда я проснусь
Я стану твоим денди, хочешь, оденусь в бренды
Гучи или лучше босс, не вопрос, лакост и бренди
Или кроссы, кеды, в тачку прыгнули и полетели
Теплый ветер на кабриолете к первому отелю
Дни недели мы разделим на приятные моменты
Кадры киноленты нас запомнят по сюжету
Если вдруг какие-то агенты нас заметят вместе
Мы нацепим парики, очки и свалим по шенгену
Там где ночами гуляет волнами луна
Там говорят на языке непонятном нам
Мы сменим имена, поменяем номера
Станем тайной, о которой говорить нельзя

Мечты (traducción)

Sueños como patrones
dibuja de nuevo
te invito a bucear
las cortinas se cerrarán
solo pido una cosa
estar ahí cuando me despierte
(cuando me levanto)
amame como la primera vez
Presiono en la carretera en el gas
todo es tan banal ahora
Pero, ¿qué pasará después?
cuando estas cerca yo vivo
Por mi propia voluntad soy un prisionero
Pero esta libertad cautiva
Nuestro amor es querido
hacia el cielo
donde esta el espacio
arriba de nuevo
solo te sumerges
con cabeza
En estos sueños donde somos dos
Contar
Todos los deseos secretos
¿Viví sin ti?
que buena pregunta
gracias por dar
Sueños como patrones
dibuja de nuevo
te invito a bucear
las cortinas se cerrarán
solo pido una cosa
estar ahí cuando me despierte
Seré tu dandi, si quieres me vestiré de marcas
Gucci o mejor jefe, sin duda, lacoste y brandy
O cruces, zapatillas, saltó al auto y voló
Viento cálido en un descapotable al primer hotel
Dividimos los días de la semana en momentos agradables
Los fotogramas de la película nos recordarán según la trama.
Si de repente algunos agentes nos notan juntos
Nos pondremos pelucas, gafas y saldremos del Schengen
Donde la luna camina en olas en la noche
Hablan un idioma que no entendemos.
Cambiaremos nombres, cambiaremos números
Convirtámonos en un secreto del que no se puede hablar