| тут только ветер и январь
| solo queda el viento y enero
|
| холодом обнимал меня
| me abrazó frío
|
| я замерзала без тебя
| me estaba congelando sin ti
|
| ровно в восемь на нашем месте
| exactamente a las ocho en nuestro lugar
|
| одна
| uno
|
| кофе с молоком
| café con leche
|
| время ни о чем
| el tiempo no es nada
|
| а с тобой легко
| y contigo es fácil
|
| и просто
| Y solo
|
| в сердце наш полёт
| en el corazón de nuestro vuelo
|
| будет и потом
| Será más tarde
|
| сбереги в своём
| guarda en tu
|
| наш остров
| nuestra isla
|
| и я опять хочу влюбиться в тебя
| y quiero volver a enamorarme de ti
|
| мне так надоело все на свете терять
| Estoy tan cansado de perder todo en el mundo
|
| все эти груды руин
| todos estos montones de ruinas
|
| чтобы построить свой мир
| para construir tu mundo
|
| знаем о любви и боли наверняка
| del amor y del dolor sabemos seguro
|
| сравнивать с другими себя просто нельзя
| no puedes compararte con los demás
|
| пусть вокруг сети интриг
| Deja que la red de intrigas circule
|
| береги то что внутри
| cuida lo que hay dentro
|
| всего пару часов
| solo un par de horas
|
| и это все
| y es todo
|
| расстояние ляжет пледом у ног
| la distancia yace como una manta a tus pies
|
| момню каждый наш выдох и каждый вдох
| Recuerdo cada uno de nuestros respiros y cada respiro
|
| я с тобой поднимаюсь так высоко
| Subo tan alto contigo
|
| отложу все дела
| Dejaré de lado todo
|
| чтобы к тебе бежать
| para correr hacia ti
|
| Да да да тут зима
| Sí, sí, aquí es invierno.
|
| Но в душе моей снова май
| Pero en mi alma otra vez mayo
|
| сердце храм и я в нем все прошлое убрала
| el corazón es un templo y le quité todo el pasado
|
| ты огонь я прошу продолжай меня согревать | eres fuego te pido que me sigas calentando |