Traducción de la letra de la canción B O N & M A U V A I S - Gazo, Tayc

B O N & M A U V A I S (original)

La MaLa est GaNgx
Tayc de Tayc
Yeah, yeah
Yeah
Pourquoi tu veux encore parler?
(pourquoi tu veux encore gaga ?)
J’me wake up et tu dort encore, la story est morte
Tu connais ton corps, elles connaissent le mien, j’suis fou à c’qui paraît (hey,
yeah, quiet)
C’est sûrement à cause d’la musique, et puis c’est la fame qui monte à la tête
J’ai pensé à nous, oui, pourtant j’ai plongé (yeah, yeah, yeah)
Encore une racli d’un clip (movie)
Encore une go sur un tournage
L’effet du pilon, je trip (hey, hey, hey)
Forcément je clique
C’est fini la go est surnoise
Elle a su me dire c’que je kiff (I love it)
La secondes après elle est sur moi (ah, woah)
Ce n'était qu’une histoire de corps, babe
Je n’y ai jamais mit du cœur, non
Seulement nos deux corps
Seulement après minuit
Jamais dans notre lit
OG incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
J’reconnaît tout, baby (Yeah, yeah)
Oui, toi tu savait tout sur moi
Tu m’as prit tout entier (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (Yeah, yeah-yeah)
Moi j’reconnaît tout mes torts (Yeah, oh yeah)
Oui, toi tu savait tout sur moi (oui)
Tu m’as prit tout entier (Yeah-yeah, yeah-yeah, La MaLa est GaNgx)
Donc prends le bon et le mauvais (Yeah, yeah-yeah)
T’as toujours eu le choix
C’toi où moi qui part (c'est moi)
Tu veux que j’soit à toi, mon corps m’appartient déjà pas
On peut s’voir que le soir, et j’peux pas rester tard
Tu m’empêches de voir quand on l’fait dans le noir
Faut pas qu’t’es des regrets
J’reconnaît tout, baby
Mais toi tu savais tout sur oim, oim
Si tu m’restes rentrer dans toi
Eh bas dedans j’vais tout casser
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier (hey, hey)
J’reconnaît tout, baby (Yeah, yeah)
Oui, toi tu savait tout sur moi
Tu m’as prit tout entier (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (Yeah, yeah-yeah, hey, hey, hey)
Moi j’reconnaît tout mes torts (Yeah, oh yeah)
Oui, toi tu savait tout sur moi
Tu m’as prit tout entier (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (Yeah, yeah-yeah, hey, hey, hey)
Ce n'était qu’une histoire de corps, babe (juste)
Je n’y ai jamais mit du cœur, non (jamais)
Seulement nos deux corps (hey)
Seulement après minuit (woah)
Jamais dans notre lit (bitch)
OG incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Pourquoi tu veux qu’on en parle, babe?
Oh, tu m’as pris, tu m’as mit dans ta vie mais tu savais
Tu le savais, oh yeah
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Oh, tu m’as pris, tu m’as mit dans ta vie mais tu savais
Tu le savais, oh yeah
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier

(traducción)

El MaLa es GaNgx
Tayc de Tayc
sí, sí
sí
¿Por qué todavía quieres hablar?
(¿Por qué todavía quieres a Gaga?)
Me despierto y sigues durmiendo, la historia está muerta
Tú conoces tu cuerpo, ellos conocen el mío, estoy loco como parece (oye,
si, tranquilo)
Probablemente sea por la música, y luego es la fama la que se te sube a la cabeza.
Pensé en nosotros, sí, pero me sumergí (sí, sí, sí)
Otro fragmento de un clip (película)
Otro ir en un rodaje
Efecto maja, me tropiezo (Ey, ey, ey)
Por supuesto que hago clic
Se acabó, es una tontería.
Ella supo decirme lo que amo (lo amo)
Segundos después de que ella está sobre mí (ah, woah)
Era solo una cosa del cuerpo, nena
Nunca ponga mi corazón en eso, no
Solo nuestros dos cuerpos
Solo después de la medianoche
Nunca en nuestra cama
OG mal entendido, sí, sí, sí (oye, oye, oye)
Todo lo reconozco, baby (Yeah, yeah)
Sí, sabías todo sobre mí.
Tomaste todo de mi (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Así que toma lo bueno y lo malo (Sí, sí, sí)
Yo, reconozco todos mis errores (Yeah, oh yeah)
Sí, sabías todo sobre mí (sí)
Tomaste todo de mí (Sí-sí, sí-sí, La MaLa es GaNgx)
Así que toma lo bueno y lo malo (Sí, sí, sí)
Siempre tuviste una opción
Eres tú o yo quien se va (Soy yo)
Quieres que sea tuyo, mi cuerpo ya no me pertenece
Solo podemos vernos por la noche, y no puedo quedarme hasta tarde.
Me impides ver cuando lo hacemos en la oscuridad
no debes arrepentirte
Lo reconozco todo, nena
Pero sabías todo sobre oim, oim
Si me mantienes dentro de ti
Pues por dentro voy a romper todo
Ella sabía todo sobre oim, me tomó todo
Ella sabía todo sobre oim, me tomó todo
Ella sabía todo sobre oim, todo
Ella sabía todo sobre oim, me tomó todo (hey, hey)
Todo lo reconozco, baby (Yeah, yeah)
Sí, sabías todo sobre mí.
Tomaste todo de mi (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Así que toma lo bueno y lo malo (Sí, sí, sí, oye, oye, oye)
Yo, reconozco todos mis errores (Yeah, oh yeah)
Sí, sabías todo sobre mí.
Tomaste todo de mi (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Así que toma lo bueno y lo malo (Sí, sí, sí, oye, oye, oye)
Era solo una cosa del cuerpo, nena (solo)
Nunca ponga mi corazón en eso, no (nunca)
Solo nuestros dos cuerpos (hey)
Solo después de la medianoche (woah)
Nunca en nuestra cama (perra)
OG mal entendido, sí, sí, sí (oye, oye, oye)
¿Por qué quieres hablar de eso, nena?
Oh, me tomaste, me pusiste en tu vida pero sabías
Lo sabías, oh sí
Ella sabía todo sobre oim, me tomó todo
Ella sabía todo sobre oim, me tomó todo
Ella sabía todo sobre oim, todo
Ella sabía todo sobre oim, me tomó todo
Oh, me tomaste, me pusiste en tu vida pero sabías
Lo sabías, oh sí
Ella sabía todo sobre oim, me tomó todo
Ella sabía todo sobre oim, me tomó todo
Ella sabía todo sobre oim, todo
Ella sabía todo sobre oim, me tomó todo