Traducción de la letra de la canción P A S C O M M E Ç A - Tayc, Tiakola

P A S C O M M E Ç A (original)

J'étais sûr que nos corps étaient liés, conneries, on s’est trompés
Forcément je ne vis que la noche, tu connais mon amour pour la nuit
Car une fois que le soleil est couché, c’est comme si mes pêchés se
maquillaient, yeah
J’me suis salis, baby, pour ne plus penser à nous
Ooh, ooh, salis, baby, j’peux pas les compter, j’avoue
Ooh, ooh, pardon, baby
Mais j’veux pas te voir quitter ma vie, non
Surtout pas te voir quitter le lit, non
Mon bébé ne ment pas, tu me voulais
Mais c’est pas comme ça
Tu m’voulais (chez toi, yeah), pas comme ça (ooh, chez toi, yeah)
Tu m’voulais (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Baby, la vie c’est pas comme ça, non, non, non
Tu m’voulais (chez toi, yeah), pas comme ça (ooh, chez toi, yeah)
Tu m’voulais (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Baby, la vie c’est pas comme ça, non, non, non
Dans ma tête c’est trop la callé, mauvais corazon (mauvais corazon)
Dans ma tête c’est trop la callé, faut j’ves-qui la zonz'
Elle dépense tout mon énergie, chaque nuit elle a soif (chaque nuit elle a soif)
La routine nous fait voir des images qu’on n’mérite pas
Elle est belle et siliconée
Le cœur qui bat pour Jovanna, méfiant comme Montana
T’inquiète j’en prends soin toute la nuit, vivons cachés, pas rodave
Sur écoute, sur haut-parleur, faut laisser ces gens parler
Dans sa tête, c'était tout pour moi, c’est mon bébé
Tu m’voulais (chez toi, yeah), pas comme ça (ooh, chez toi, yeah)
Tu m’voulais (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Baby, la vie c’est pas comme ça, non, non, non
Tu m’voulais (chez toi, yeah), pas comme ça (ooh, chez toi, yeah)
Tu m’voulais (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Baby, la vie c’est pas comme ça, non, non, non
Le cœur qui bat pour Jovanna (chez toi, yeah)
Méfiant comme Montana (ooh, chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Méfiant comme Montana (chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (chez toi, yeah)
Méfiant comme Montana (ooh, chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Méfiant comme Montana (chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (chez toi, yeah)
Méfiant comme Montana (ooh, chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Méfiant comme Montana (chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (chez toi, yeah)
Méfiant comme Montana (ooh, chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Méfiant comme Montana (chez toi, yeah)

P A S C O M M E Ç A (traducción)

Estaba seguro de que nuestros cuerpos estaban unidos, mierda, nos equivocamos
Claro que solo vivo la noche, tu sabes mi amor por la noche
Porque una vez que el sol se pone, es como mis pecados
estaban haciendo las paces, sí
Me ensucié, baby, para no pensar más en nosotros
Ooh, ooh, sucio, bebé, no puedo contarlos, lo admito
Ooh, ooh, lo siento, bebé
Pero no quiero verte salir de mi vida, no
Sobre todo no verte salir de la cama, no
Mi bebé no mientas, tú me querías
pero no es asi
Me querías (a casa, sí), no así (ooh, a casa, sí)
Me querías (¿qué te pasa, sí?)
Cariño, la vida no es así, no, no, no
Me querías (a casa, sí), no así (ooh, a casa, sí)
Me querías (¿qué te pasa, sí?)
Cariño, la vida no es así, no, no, no
En mi cabeza es demasiado, mal corazon (mal corazon)
En mi cabeza es demasiado callé, tengo que ves-qui la zonz'
Ella gasta toda mi energía, cada noche tiene sed (todas las noches tiene sed)
La rutina nos hace ver imágenes que no merecemos
Ella es hermosa y siliconada.
El corazón que late por Jovanna, sospechoso como Montana
No te preocupes, yo me encargo de eso toda la noche, vive escondido, no rodave
Intervenido, en el altavoz, tengo que dejar que esta gente hable
En su cabeza, todo era para mí, ella es mi bebé
Me querías (a casa, sí), no así (ooh, a casa, sí)
Me querías (¿qué te pasa, sí?)
Cariño, la vida no es así, no, no, no
Me querías (a casa, sí), no así (ooh, a casa, sí)
Me querías (¿qué te pasa, sí?)
Cariño, la vida no es así, no, no, no
El corazón que late por Jovanna (en casa, sí)
Sospechoso como Montana (ooh, hogar, sí)
El corazón late por Jovanna (¿qué te pasa, sí?)
Sospechoso como Montana (casa, sí)
El corazón que late por Jovanna (en casa, sí)
Sospechoso como Montana (ooh, hogar, sí)
El corazón late por Jovanna (¿qué te pasa, sí?)
Sospechoso como Montana (casa, sí)
El corazón que late por Jovanna (en casa, sí)
Sospechoso como Montana (ooh, hogar, sí)
El corazón late por Jovanna (¿qué te pasa, sí?)
Sospechoso como Montana (casa, sí)
El corazón que late por Jovanna (en casa, sí)
Sospechoso como Montana (ooh, hogar, sí)
El corazón late por Jovanna (¿qué te pasa, sí?)
Sospechoso como Montana (casa, sí)