Traducción de la letra de la canción D O N N E L E M O I - Tayc

D O N N E L E M O I (original)

Ooh, woo, ooh, yeah, yeah
Yeah
Ooh, ooh-ooh, nana
Ooh, ooh, ah, oh, yeah, yeah
Yeah, Tayc de Tayc
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’me suis réveillé très tôt, yeah
Ce matin j’suis debout vraiment très tôt, non
J’ai réchauffé la pièce, tu peux faire dodo
Et comme tu doutes encore, je vais te consoler
J’ai modifié la déco
Pour l’occasion j’ai modifié la déco, non
Toutes tes larmes on matifiées mes défauts
T’es celle avec qui je me sens le plus beau, bébé (yeah, yeah)
Et si je fais tout ça, non (boom, boom)
C’est pour que tu comprennes (que tu comprennes)
Que ton homme est prêt (yeah), que ton homme veut partage ce qui coule dans ses
veines avec toi (ooh, yeah, yeah)
Et si je veux tout ça, non non (tout ça)
Tu sais ce que je veux, mami
Tu c’est ce qu’il manque à nos vies, yeah, yeah (ooh, woah, bébé,
j’ai les épaules)
Bébé, j’ai les épaules
Trop longtemps qu’on est ensemble (ooh, no, no-no)
On s’adore autant qu’on se ressemble (ooh, no, no-no)
Ça y est moi j’suis prêt, on peut y aller (ooh, no, no-no)
Donne le moi, donne le moi, oh, no
Trop longtemps qu’on est ensemble, yeah (ooh, no, no-no)
J’veux savoir à qu’il va ressembler (ooh, no, no-no)
J’t’en supplie, donne moi mon bébé
Donne le moi, donne le moi, woo-woo-woo, yeah
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)
Ooh, un peu plus de place, yeah, yeah
On fera un peu plus de place, yeah
Bouge pas, je m’en charge, yeah
Apprends à te reposer, yeah (yeah)
J’prendrais soin des tiens, ouais, d’la sappes on va en racheter
Même enceinte tu dois être classe, yeah, mami dans la place
Et ton dos je saurais masser, yeah
Bah oui, notre enfant ce sera quelqu’un (woo, woo, woo)
Le plus important pour un homme, c’est de donner la meilleure vie à sa famille
De veiller même quand tout le monde est endormi
Ce monde est si petit devant vos sourire
Moi j’ai su épouser une lionne, donc mes enfants vivront bien, je peux
m’absenter
Le monde à besoin d’moi, j’dois aller l’changer
Ooh, oui, je sais qu’t’as les épaules (je sais qu’t’as les épaules)
Bébé, j’ai les épaules
Trop longtemps qu’on est ensemble, yeah (yeah)
On s’adore autant qu’on se ressemble (yeah, yeah)
Ça y est moi j’suis prêt, on peut y aller
Donne le moi, donne le moi, oh, no
Trop longtemps qu’on est ensemble, yeah (ooh, na)
J’veux savoir à qu’il va ressembler (ooh, na)
J’t’en supplie, donne moi mon bébé
Donne le moi, donne le moi, woo-woo-woo, yeah
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)

(traducción)

Ooh, woo, ooh, sí, sí
sí
Ooh, ooh-ooh, chica
Ooh, ooh, ah, oh, sí, sí
Sí, Tayc de Tayc
Sí Sí Sí Sí
Me desperté muy temprano, sí
Esta mañana me levanté muy temprano, no
Calenté la habitación, puedes dormir
Y como aún dudas, te consolaré
cambié la decoración
Para la ocasión modifiqué la decoración, no
Todas tus lágrimas han matificado mis defectos
Eres con quien me siento más hermosa, baby (sí, sí)
Y si hago todo eso, no (boom, boom)
Es para que lo entiendas (para que lo entiendas)
Que tu hombre está listo (sí), que tu hombre quiere compartir lo que fluye en su
vena contigo (ooh, si, si)
Y si yo quiero todo eso, no no (todo eso)
tu sabes lo que quiero mami
Eres lo que falta en nuestras vidas, sí, sí (ooh, woah, nena,
tengo los hombros)
Cariño, tengo los hombros
Demasiado tiempo hemos estado juntos (ooh, no, no-no)
Nos amamos tanto como nos parecemos (ooh, no, no-no)
Eso es todo, estoy listo, podemos irnos (ooh, no, no-no)
Dámelo, dámelo, oh, no
Hemos estado juntos demasiado tiempo, sí (ooh, no, no-no)
Quiero saber cómo se verá (ooh, no, no-no)
Te lo ruego, dame mi bebé
Dámelo, dámelo, woo-woo-woo, sí
Dámelo, sí, sí, sí (dámelo, bebé), dámelo, sí, sí,
sí (dámelo, bebé)
Dámelo, sí, sí, sí (dámelo, bebé), dámelo, sí, sí,
sí (dámelo, bebé)
Ooh, un poco más de espacio, sí, sí
Haremos un poco más de espacio, sí
No te muevas, yo me encargo, sí
Aprende a descansar, sí (sí)
Me ocuparé de los tuyos, sí, compraremos algunos más
Incluso embarazada debes tener clase, sí, mami en el lugar
Y tu espalda podría masajearte, sí
Pues sí, nuestro hijo será alguien (woo, woo, woo)
Lo más importante para un hombre es darle la mejor vida a su familia.
Para mirar incluso cuando todos están dormidos
Este mundo es tan pequeño ante tus sonrisas
Supe casarme con una leona, para que mis hijos vivan bien, puedo
estar lejos
El mundo me necesita, tengo que ir y cambiarlo
Ooh, sí, sé que tienes los hombros (sé que tienes los hombros)
Cariño, tengo los hombros
Hemos estado juntos demasiado tiempo, sí (sí)
Nos amamos tanto como nos parecemos (sí, sí)
Eso es todo, estoy listo, podemos irnos.
Dámelo, dámelo, oh, no
Hemos estado juntos demasiado tiempo, sí (ooh, na)
Quiero saber cómo se verá (ooh, na)
Te lo ruego, dame mi bebé
Dámelo, dámelo, woo-woo-woo, sí
Dámelo, sí, sí, sí (dámelo, bebé), dámelo, sí, sí,
sí (dámelo, bebé)
Dámelo, sí, sí, sí (dámelo, bebé), dámelo, sí, sí,
sí (dámelo, bebé)
Dámelo, sí, sí, sí (dámelo, bebé), dámelo, sí, sí,
sí (dámelo, bebé)
Dámelo, sí, sí, sí (dámelo, bebé), dámelo, sí, sí,
sí (dámelo, bebé)