Traducción de la letra de la canción J'ai mal - Tayc

J'ai mal (original)

Oh love, don’t love
Oh yeah-yeah, yeah
Oh you love
Baby you love
Taykee de Taykee
Oh you love
Beaucoup m’avait parler mais j’ai forcé, j’voulais voir ça de moi même
Beaucoup m’ont suppliés mais j’ai continué d’y croire et mon coeur saigne
Ils m’ont dit, «donne mais avant tu dois compter»
Avec toi j’ai oublié
La seule pour qui mon sang pouvait couler
Oui, tout a changé, depuis qu’elle est sortie ce soir là
Changé, une seule nuit a changé ma femme
Tout a changé, elle n’est jaimais revenue ce soir là, yeah
Ooh ma femme, oh-oh, oh-oh, ooh ma femme
Oh, j’ai mal, comprend quand je crie que j’ai mal
Mal, ils me l’avaient dit
Si j’ai mal, c’est parce que t’es partie, t’es partie, yeah
Oh t’es partie, yeah, avec une femme
Beaucoup l’avait prédit, mais j’n’ai jamais voulu voir la vérité
Et sur moi-même je médite, et j’n’ai jamais rien eu à me reprocher
C’est plus d’mon coeur qu’il s’agit, mais d’ma fierté
Oh je ne cherche pas à te changer
Mais comprend c’est tellement dur d’me l’avouer
Tout a changé, pourquoi tu es sortie ce soir là?
Changé, me l’aurait tu dit tôt où tard?
J’dois accepter, de n’plus jamais être c’qui peut t’attirer
Tu aimes une femme, tu aimes une femme
Oh, j’ai mal, comprend quand je crie que j’ai mal
Mal, ils me l’avaient dit
Si j’ai mal, c’est parce que t’es partie, t’es partie (oh t’es partie)
Oh t’es partie, ooh, ooh, avec une femme
Pourquoi tu es sortie ce soir là, yeah?
Sortie, pourquoi tu es sortie ce soir là?
Sortie ce soir là
Pourquoi tu es sortie ce soir là?
Tu es sortie ce soir là
Pourquoi tu es sortie ce soir là?

J'ai mal (traducción)

Oh amor, no ames
Oh, sí, sí, sí
ay tu amor
Bebé que amas
Taykee de Taykee
ay tu amor
Mucho me había hablado pero me obligué, quería verlo por mí mismo
Muchos me suplicaron pero seguí creyendo y me sangra el corazón
Me dijeron "dale pero primero hay que contar"
contigo me olvide
El único por el que mi sangre podría fluir
Sí, todo ha cambiado, desde que ella salió esa noche
Cambió, una noche cambió a mi esposa
Todo cambió, ella nunca volvió esa noche, sí
Ooh mi esposa, oh-oh, oh-oh, ooh mi esposa
Oh, me duele, entiende cuando grito que me duele
Mal, me dijeron
Si me duele es porque te fuiste, te fuiste, sí
Oh, te fuiste, sí, con una mujer
Muchos lo habían predicho, pero nunca quise ver la verdad.
Y en mí mismo medito, y nunca tuve nada que reprocharme
Se trata más de mi corazón que de mi orgullo
Oh, no estoy tratando de cambiarte
Pero entiende, es tan difícil admitirlo ante mí.
Todo cambió, ¿por qué saliste esa noche?
Cambiado, ¿me lo dirías tarde o temprano?
Tengo que aceptar, nunca más ser lo que pueda atraerte
Amas a una mujer, amas a una mujer
Oh, me duele, entiende cuando grito que me duele
Mal, me dijeron
Si me duele es porque te fuiste, te fuiste (ay te fuiste)
Ay te fuiste, oh, oh, con una mujer
¿Por qué saliste esa noche, sí?
Salir, ¿por qué saliste esa noche?
fuera esa noche
¿Por qué saliste esa noche?
saliste esa noche
¿Por qué saliste esa noche?