Traducción de la letra de la canción Fixerupper - Tayla Parx

Fixerupper (original)

It’s nice to meet you
What’s your name again?
I should get to know ya
Before I just invite you in
No I promise my place isn’t usually a mess like this
I got so much baggage
It started blending in
Don’t open that door
That closet is full of skeletons
And I know that I should probably warn you before we begin
If home is where young hearts live
Then I don’t know where mine is
Baby you might have to build a lover
'Cause I know my heart’s a fixer-upper
And can you see through the cracks
Clean up the broken glass
Baby you might have to build a lover
'Cause I know my heart’s a fixer-upper
My neighbors complain
I don’t fit in so well
My carpet’s too stained
My booze has got stories to tell
By your facial expression I think you think I’m off my rails
If home is where young hearts live
Then I don’t know where mine is
Baby you might have to build a lover
'Cause I know my heart’s a fixer-upper
And can you see through the cracks
Clean up the broken glass
Baby you might have to build a lover
'Cause I know my heart’s a fixer-upper

Fixerupper (traducción)

Encantado de conocerte
¿Cuál es tu nombre? Otra vez?
Debería llegar a conocerte
Antes solo te invito a entrar
No, te prometo que mi casa no suele ser un desastre como este.
Tengo tanto equipaje
Empezó a mezclarse
no abras esa puerta
Ese armario está lleno de esqueletos
Y sé que probablemente debería advertirte antes de comenzar
Si el hogar es donde viven los corazones jóvenes
Entonces no sé dónde está el mío
Cariño, es posible que tengas que construir un amante
Porque sé que mi corazón es un reparador superior
Y puedes ver a través de las grietas
Limpia los cristales rotos
Cariño, es posible que tengas que construir un amante
Porque sé que mi corazón es un reparador superior
mis vecinos se quejan
no encajo muy bien
Mi alfombra está demasiado manchada
Mi bebida tiene historias que contar
Por tu expresión facial, creo que piensas que estoy fuera de mi camino
Si el hogar es donde viven los corazones jóvenes
Entonces no sé dónde está el mío
Cariño, es posible que tengas que construir un amante
Porque sé que mi corazón es un reparador superior
Y puedes ver a través de las grietas
Limpia los cristales rotos
Cariño, es posible que tengas que construir un amante
Porque sé que mi corazón es un reparador superior