Traducción de la letra de la canción Tomboys Have Feelings Too - Tayla Parx

Tomboys Have Feelings Too (original)

I never liked when people told me no, I wanna run, they’d rather slow me down
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
I was a kid but I was wise enough to know I shouldn’t follow everything
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
And soon, I’ll be counting my grays
And spending my time like I spend my money, yeah
Making it count like I count my money, mmh
Loving the ones that’s been loving on me
'Cause it turns out tomboys have feelings too, hoo-hoo, hoo-hoo
Yeah, it turns out tomboys have feelings too, hoo-hoo, hoo-hoo
And I have 'em, I have 'em for you

(traducción)

Nunca me gustó cuando la gente me decía no, quiero correr, preferirían ir más despacio
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Yo era un niño, pero era lo suficientemente sabio como para saber que no debería seguir todo
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Y pronto, estaré contando mis grises
Y gastar mi tiempo como gasto mi dinero, sí
Haciendo que cuente como si contara mi dinero, mmh
Amando a los que me han amado
Porque resulta que las marimachos también tienen sentimientos, hoo-hoo, hoo-hoo
Sí, resulta que las marimachos también tienen sentimientos, hoo-hoo, hoo-hoo
Y los tengo, los tengo para ti