Traducción de la letra de la canción We Need To Talk - Tayla Parx

We Need To Talk (original)

I was just wonderin' if you got some time for me
'Cause you wouldn’t get it in a message, message
It could be a conversation, yeah
To fix the situation
'Cause I don’t think it’d be a waste of breath for us
'Cause maybe we can make it, make it
If I called you right now, would you hear me out?
Or should we do it face to face?
Your place or my place?
We, we, we, we need to talk (Yeah, yeah)
We need to talk (Yeah, yeah)
Can you think out loud?
Use your mouth
Before the chance is lost
We, we, we, we need to talk (Yeah, yeah)
We need to talk (Yeah, yeah)
Give it one last time to change our mind
Before we cut it off
Let me tell you 'bout my patience (My, my)
It’s thinner than a piece of paper (Fine line)
It’s harder for somebody like me to commit
I think I need a operator
If I called you right now, would you hear me out?
(Would you hear me out?)
Or should we do it face to face?
(Do it, do it)
Your place or my place?
Baby, don’t you think we need to talk?
(We, we, we)
(We need to talk, yeah, yeah)
We need to talk (We need to talk, yeah, yeah)
Can you think out loud?
Use your mouth (Yeah, yeah)
Before the chance is lost (Yeah)
We, we, we, we need to talk
We need to talk
Give it one last time to change our mind (Yeah)
Before we cut it off (Yeah, yeah)
We need to talk
We need to talk

(traducción)

Me preguntaba si tienes algo de tiempo para mí.
Porque no lo recibirías en un mensaje, mensaje
Podría ser una conversación, sí
Para arreglar la situación
Porque no creo que sea una pérdida de aliento para nosotros
Porque tal vez podamos lograrlo, lograrlo
Si te llamara ahora mismo, ¿me escucharías?
¿O deberíamos hacerlo cara a cara?
¿Tu lugar o mi lugar?
nosotros, nosotros, nosotros, tenemos que hablar (sí, sí)
tenemos que hablar (sí, sí)
¿Puedes pensar en voz alta?
Usa tu boca
Antes de que se pierda la oportunidad
nosotros, nosotros, nosotros, tenemos que hablar (sí, sí)
tenemos que hablar (sí, sí)
Dale una última vez para cambiar de opinión
Antes de que lo cortemos
Déjame contarte sobre mi paciencia (Mi, mi)
Es más delgado que un trozo de papel (línea fina)
Es más difícil para alguien como yo comprometerse
Creo que necesito un operador
Si te llamara ahora mismo, ¿me escucharías?
(¿Me escucharías?)
¿O deberíamos hacerlo cara a cara?
(Hazlo hazlo)
¿Tu lugar o mi lugar?
Cariño, ¿no crees que tenemos que hablar?
(Nosotros, nosotros, nosotros)
(Tenemos que hablar, sí, sí)
Necesitamos hablar (Necesitamos hablar, sí, sí)
¿Puedes pensar en voz alta?
Usa tu boca (Sí, sí)
antes de que se pierda la oportunidad (sí)
Nosotros, nosotros, nosotros, tenemos que hablar
Necesitamos hablar
Dale una última vez para cambiar de opinión (Sí)
antes de que lo cortemos (sí, sí)
Necesitamos hablar
Necesitamos hablar