Traducción de la letra de la canción California Love - Tayyib Ali

California Love (original)

Cali, Cali, Cali, California
Cali, Cali, Cali, California
Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, Cali
Uh, Gotta go, gotta go, gotta get out
Cause cold days feeling nice with the in out
Green leave grind and I never took the stem out
Back-to-back in out, porsche in the drip out
Unlike you I’m kinda different with my style
I’m walking down Walnut and they’re kicking it in Cali
So tell your girlfriend that idol is my homeboy
I’m stuck in Louis Vuitton, you on the low boy
These people hate but I’m really on my *grizzy* hair
Lyrical palm box, 9 shots, 50 here
I’m trying to shine like Lebron in his rookie year
And you a dope boy, sugar with the cookie here
From skateboard city where the wheels spin
My Keystone State of Mind said I will win
I looked hard at the stars above and one touch yeah I knew that was (California
Love)
I will fuck with them industry heads
I just tell them «I don’t wanna talk, just give me the bread»
Yeah I’m here to spit crack, ain’t shit to be said
And I gave the rap game a drop kick of a ledge
Uh, drumroll hear the bass in the snare come
It’s california love blowing out your eardrum
It’s the new kid, killin', I’m the champ son
So if you chilling on the beach put your hands up
This the anthem, and I ain’t acting fly
But I’m the baller out of Philly like Allen I
I’m on the turf going hard 'till the plaque arrives
Bringin quarterback, Warren Sapp, how I sack a God
Wanted to bring the girls out like a prize show
But I was born real hit with the Nas flow
I won’t stop though, I’m so hot yo
I make it rain here you better wear your poncho
I’m 18 ya’ll, come get to know me
I’m straight from that Keystone State like I’m Kobe
But I’m a Laker now, I hit the west one touch
Yeah I knew that was (California Love)
Yeah, Yeah, Uh, Yeah, Yeah
Uh, California, that’s what I want, California
Yeah, uh new life, I want that
Miami now, hitting Cali by the sunset
Eat palm trees, put them on my lunch at
Golden rolls, I’m never coming home
Wanna skateboard live it up
Just chilling on the beach, I don’t really give a fuck
West side where the hippies is
So raw, in my heart I’ll forever be a Philly kid
Catching flights to the shows I be ripping up
You can’t go cause your flow sounds similar
These other rappers dropped it and let me pick it up
Overtime grind and sold the money getting up
I used to dream everyday for this
Real hard, young star in the making bitch
I looked hard at the stars above and one touch yeah I knew that was (California
Love)
Uh, Yeah
Still on my Keystone State of Mind

(traducción)

Cali, Cali, Cali, California
Cali, Cali, Cali, California
Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, Cali
Uh, tengo que irme, tengo que irme, tengo que salir
Porque los días fríos se sienten bien con la entrada y salida
Moler hojas verdes y nunca saqué el tallo
Back-to-back in out, porsche in the drip out
A diferencia de ti, soy un poco diferente con mi estilo
Estoy caminando por Walnut y lo están pateando en Cali
Así que dile a tu novia que el ídolo es mi amigo
Estoy atrapado en Louis Vuitton, tú en el chico bajo
Estas personas odian, pero realmente estoy en mi cabello *grizzy*
Caja de palma lírica, 9 tiros, 50 aquí
Estoy tratando de brillar como Lebron en su año de novato
Y eres un chico tonto, azúcar con la galleta aquí
De la ciudad del monopatín donde giran las ruedas
Mi estado mental de Keystone dijo que ganaré
Miré fijamente las estrellas de arriba y un toque, sí, supe que era (California
Amar)
Joderé con los jefes de la industria
Solo les digo «No quiero hablar, solo dame el pan»
Sí, estoy aquí para escupir crack, no hay nada que decir
Y le di al juego de rap una patada de caída de una repisa
Uh, redoble de tambores, escucha el bajo en la trampa.
Es el amor de California reventando tu tímpano
Es el chico nuevo, matando, soy el hijo campeón
Entonces, si te relajas en la playa, levanta las manos
Este es el himno, y no estoy actuando como mosca
Pero soy el jugador de Filadelfia como Allen I
Estoy en el césped yendo duro hasta que llegue la placa
Trayendo al mariscal de campo, Warren Sapp, cómo despido a un Dios
Quería sacar a las chicas como un espectáculo de premios
Pero nací realmente golpeado con el flujo de Nas
Sin embargo, no me detendré, estoy tan caliente.
Yo hago que llueva aqui mejor ponte tu poncho
Tengo 18 años, ven a conocerme
Soy directo de ese Keystone State como si fuera Kobe
Pero ahora soy un Laker, llegué al oeste con un solo toque
Sí, sabía que era (California Love)
Sí, sí, sí, sí, sí
Uh, California, eso es lo que quiero, California
Sí, uh nueva vida, quiero eso
Miami ahora, llegando a Cali al atardecer
Comer palmeras, ponerlas en mi almuerzo en
Rollos dorados, nunca volveré a casa
¿Quieres patinar en vivo?
Solo relajándome en la playa, realmente no me importa una mierda
Lado oeste donde estan los hippies
Tan crudo, en mi corazón siempre seré un niño de Filadelfia
Tomando vuelos a los espectáculos que estaré destrozando
No puedes ir porque tu flujo suena similar
Estos otros raperos lo dejaron y me dejaron recogerlo
Las horas extras muelen y vendan el dinero levantándose
Solía ​​​​soñar todos los días para esto
Muy duro, joven estrella en la fabricación de perra
Miré fijamente las estrellas de arriba y un toque, sí, supe que era (California
Amar)
Oh, sí
Todavía en mi estado de ánimo Keystone