Traducción de la letra de la canción Dear Lord - Tayyib Ali

Dear Lord (original)

Yeah, oh it’s the realest shit
Dear Lord, I want it, so you gotta tell me something
Growing up I was crazy, same streets I lost my mother
And since we talk in public, I can’t tell you about my brother
But I guess he thought them niggas couldn’t touch him
Yo, can I live without struggle
When we was fourteen, we stopped going to school
Rapping on days off, trapping on days off
One day I’ll make it to New York in time
But until then, I’m on my grind, niggas dying and shit
Still got my old chucks on the wire and shit
Sometimes I cry for a bit, but then my homie told me it was life
Same night I got goals so I’m trying play the game right
I’m a star and I know it, soul in the dirt
But when I’m hurt, man I still don’t show it
Even though what mattered to me it will never change actually
It will only make me a man
Yo it’s easy to do the same thing with both your people’s in jail
And that’s the reason you ain’t have to be in at 12
And all the things I’m doing now, I’m doing it well
Cause if I stay here, I’ll be dead or in jail for real!
Hustle all the time, just trying to get it right (all night)
I pray to God that we’ll make it through the night (all right)
I gotta make the best out of life
Get it for cheap, or pay the price (right)
Yeah, hustle all the time, just trying to get it right (all night)
I pray to God that we’ll make it through the night (all right)
I gotta make the best out of life
Get it for cheap, or pay the price (right)
Yo, if I keep my faith in God, I can shine when the time come
The grind got me nation wide like Verizon
I know some niggas put their future right behind them
Crystal right besides them, never worry about the outcome
Now the jail cell is where some of them reside in
I can’t do that shit
No pussy, no weed, no studio
I’m hella serious, I know I sound goofy, though
But this the story of my life, I grew up where some don’t make it
And the skinny niggas pack guns, stick it in their arms
Nightmares on the floor, woke up early in the morn
I’m feelin like it’s fourth and long
On the field, the disadvantages, told my niggas, they don’t understand this shit
I inspire people, I’m try win a Grammy with
Crooked letter, swear I’m on some David Banner shit
I just hope I see the day that I understand this shit!
Hustle all the time, just trying to get it right (all night)
I pray to God that we’ll make it through the night (all right)
I gotta make the best out of life
Get it for cheap, or pay the price (right)
Yeah, hustle all the time, just trying to get it right (all night)
I pray to God that we’ll make it through the night (all right)
I gotta make the best out of life
Get it for cheap, or pay the price (right)

(traducción)

Sí, oh, es la mierda más real
Querido Señor, lo quiero, así que tienes que decirme algo
Creciendo estaba loco, en las mismas calles perdí a mi madre
Y como hablamos en público, no puedo hablarte de mi hermano.
Pero supongo que pensó que esos niggas no podían tocarlo
Oye, ¿puedo vivir sin luchar?
Cuando teníamos catorce años, dejamos de ir a la escuela
Rapear en los días libres, trapear en los días libres
Un día llegaré a Nueva York a tiempo
Pero hasta entonces, estoy en mi rutina, niggas muriendo y mierda
Todavía tengo mis viejos mandriles en el cable y esa mierda
A veces lloro un poco, pero luego mi homie me dijo que era la vida.
La misma noche conseguí goles, así que estoy tratando de jugar bien el juego
Soy una estrella y lo sé, alma en la tierra
Pero cuando estoy herido, hombre, todavía no lo muestro
Aunque lo que me importaba nunca cambiará en realidad
Sólo me hará un hombre
Yo, es fácil hacer lo mismo con tu gente en la cárcel
Y esa es la razón por la que no tienes que estar a las 12
Y todas las cosas que estoy haciendo ahora, lo estoy haciendo bien
¡Porque si me quedo aquí, estaré muerto o en la cárcel de verdad!
Ajetreo todo el tiempo, solo tratando de hacerlo bien (toda la noche)
Ruego a Dios que podamos pasar la noche (bien)
Tengo que sacar lo mejor de la vida
Consíguelo por poco dinero o paga el precio (derecha)
Sí, ajetreo todo el tiempo, solo tratando de hacerlo bien (toda la noche)
Ruego a Dios que podamos pasar la noche (bien)
Tengo que sacar lo mejor de la vida
Consíguelo por poco dinero o paga el precio (derecha)
Oye, si mantengo mi fe en Dios, puedo brillar cuando llegue el momento
La rutina me llevó a toda la nación como Verizon
Sé que algunos niggas dejaron su futuro justo detrás de ellos
Crystal junto a ellos, nunca te preocupes por el resultado.
Ahora la celda de la cárcel es donde algunos de ellos residen
no puedo hacer esa mierda
Sin coño, sin hierba, sin estudio
Hablo en serio, sé que sueno tonto, aunque
Pero esta es la historia de mi vida, crecí donde algunos no lo logran
Y los niggas flacos empacan armas, se las meten en los brazos
Pesadillas en el suelo, me desperté temprano en la mañana
Me siento como si fuera el cuarto y largo
En el campo, las desventajas, les dije a mis niggas, no entienden esta mierda
Inspiro a la gente, intento ganar un Grammy con
Carta torcida, juro que estoy en alguna mierda de David Banner
¡Solo espero ver el día en que entienda esta mierda!
Ajetreo todo el tiempo, solo tratando de hacerlo bien (toda la noche)
Ruego a Dios que podamos pasar la noche (bien)
Tengo que sacar lo mejor de la vida
Consíguelo por poco dinero o paga el precio (derecha)
Sí, ajetreo todo el tiempo, solo tratando de hacerlo bien (toda la noche)
Ruego a Dios que podamos pasar la noche (bien)
Tengo que sacar lo mejor de la vida
Consíguelo por poco dinero o paga el precio (derecha)