Traducción de la letra de la canción Like Dat - Tayyib Ali

Like Dat (original)

Black kid lost, in a world of hate
Once upon a time, I got my paper straight
No affection to words that people say to me
Cause I feel like I’m doing great
Uh, time flies when your steady getting high
Now I’m outside talking to the fans that waited in line
Need to hurry up but right now I’m taking my time
Yeah, right now I’m taking my time
Life good when you live it through the music
Try and stay in my zone
I promise to never lose it
Cause these niggas fall
Told myself I’mma get it all
Been seen it you can say I deja-vu'd it nigga
And you is never in my radar
Young visionaries and we never take a day off
Maybe that explain why the kid getting paid off
To the haters I’m Ray Charles;
your girl AWOL
Pick up on this money, you ain’t coming you a prank call
We can chop it up if it’s more than a tre ball
I’ve been on my shit, man you rappers need to play golf
Been at the runway for a while, I’m finna takeoff
We can hit the sky, I’m never gunna land
Couple thousand in my pants
Bitch I know that I’m the man
Try and figure who I am, but you’ll never understand
So dominant
Everything I’m rhyming all facts
You can get it like that
Yeah, all facts you can get it like that (X2)
I’m still hustling, still grinding, still struggling
No Benz and the dollar bill mean nothing
I’m a prodigy still
The toaster in the shoulder holster
My brother almost got killed
This time last year, there was hardly a show
Now a nigga got it all and some more
Young nigga with the hooks like Mr. Jabbar
And my name, look up mane, the kid is a star
When I spit it I’m politicing
Big faces, in a different city everyday
See I’m here but away still
Young tourer superfly like my last name Mayfield
The day when you niggas faking
I’ll be trying to sneak the aid in
He must not know, anybody can replace him
North side, beach and facing
True statement
To find me Joe, you don’t need navigation
Like Dat

(traducción)

Niño negro perdido, en un mundo de odio
Érase una vez, acerté mi papel
Sin afecto a las palabras que la gente me dice
Porque siento que lo estoy haciendo muy bien
Uh, el tiempo vuela cuando te estás drogando constantemente
Ahora estoy afuera hablando con los fanáticos que esperaban en la fila
Necesito apurarme pero ahora mismo me estoy tomando mi tiempo
Sí, ahora mismo me estoy tomando mi tiempo
La vida es buena cuando la vives a través de la música
Intenta permanecer en mi zona
Prometo nunca perderlo
Porque estos niggas caen
Me dije a mí mismo que voy a conseguirlo todo
Lo he visto, puedes decir que lo dejá-vu, nigga
Y tu nunca estas en mi radar
Jóvenes visionarios y nunca nos tomamos un día libre
Tal vez eso explique por qué al niño le pagan
Para los que me odian, soy Ray Charles;
tu chica AWOL
Recoge este dinero, no vas a venir a una llamada de broma
Podemos cortarlo en pedazos si es más que una bola de tres
He estado en mi mierda, hombre, los raperos necesitan jugar al golf
He estado en la pista por un tiempo, voy a despegar
Podemos golpear el cielo, nunca voy a aterrizar
Un par de miles en mis pantalones
Perra, sé que soy el hombre
Intenta averiguar quién soy, pero nunca lo entenderás
tan dominante
Todo lo que estoy rimando todos los hechos
Puedes conseguirlo así
Sí, todos los hechos puedes conseguirlo así (X2)
Todavía estoy apresurándome, sigo moliendo, sigo luchando
No Benz y el billete de un dólar no significan nada
sigo siendo un prodigio
La tostadora en la pistolera
a mi hermano casi lo matan
En esta época del año pasado, apenas hubo un espectáculo
Ahora un negro lo tiene todo y algo más
Nigga joven con los ganchos como el Sr. Jabbar
Y mi nombre, busca melena, el niño es una estrella
Cuando lo escupo estoy politizando
Caras grandes, en una ciudad diferente todos los días
Mira, estoy aquí pero todavía lejos
Joven tourer superfly como mi apellido Mayfield
El día en que ustedes niggas fingiendo
Intentaré colar la ayuda
Él no debe saberlo, cualquiera puede reemplazarlo.
Lado norte, frente a la playa y
Declaración verdadera
Para encontrarme Joe, no necesitas navegación
Me gusta