Traducción de la letra de la canción Yesterday - Tayyib Ali

Yesterday (original)

Yo I woke up early as hell, cold room sweating
And my nose bleeding, but I’m only home for the
Weekend, Me… same, and all feeling smoking on
Wood.
Hello Life, my name Tayyib you know me
Right.
I used to.
you told me grind hard just
To get What You Deserve, Well I guess I ain’t
Deserve shit, You heard.
cause I had, man
Shows, more Money, No sleeping, China buses
, woke up then I had nothing, Wallet Missing
, Home with no pot to piss in Hurt me know
Somebody in my Fam did it, Life living
On the crag Block drop Slow, My hard work
You can get that with your eyes closed
I’m Eighteen, Why they Treat me Like a
Start, Murder my Image and die Slow
Say it ain’t nothing like yesterday, say it ain’t nothing like yesterday
But I’m so gone, but I’m so gone
Say it ain’t nothing like yesterday, say it ain’t nothing like yesterday
But I’m so gone, but I’m so gone
Man everyday that I wake up
I just wanna get out of the ghetto
It got me gripped up by the neck.
I’m hoping like go, they dying every day
While it’s repeated like an echo
Crack heads wasting they life it’s crazy man
I used to rock shows with nobody there
Used to bring my songs home but ain’t nobody care
And I just kept faith when you people ain’t believe
They are all the only people that I need, … my fans that is
I once stood up on that phone, let me do my thing
Rocking canary yellow stone, diamonds in my chain
Remember I didn’t have a home, not place to stay
But it ain’t nothing like yesterday
It feel like my family doubled and my friends as well
…if I do the heaven, but yeah I remember hell
Oh you know me now, forget the past
And let’s get away
Cause it ain’t nothing like yesterday

(traducción)

Yo me desperté temprano como el infierno, cuarto frío sudando
Y mi nariz sangrando, pero solo estoy en casa por el
Fin de semana, yo... lo mismo, y todos sintiéndonos fumando
Madera.
Hola vida, mi nombre Tayyib me conoces
Derecha.
Yo solía.
me dijiste que me moliera duro solo
Para obtener lo que mereces, bueno, supongo que no
Mereces una mierda, has oído.
porque yo tenía, hombre
Espectáculos, más Dinero, Sin dormir, Autobuses de China
, me desperté y no tenía nada, falta la billetera
, Hogar sin olla para mear Dañame saber
Alguien en mi Fam lo hizo, viviendo la vida
En el peñasco Caída del bloque Lento, Mi trabajo duro
Puedes conseguir eso con los ojos cerrados.
Tengo dieciocho años, ¿por qué me tratan como a un
Empieza, Asesina mi Imagen y muere Lento
Di que no es nada como ayer, di que no es nada como ayer
Pero me he ido, pero me he ido
Di que no es nada como ayer, di que no es nada como ayer
Pero me he ido, pero me he ido
Hombre todos los días que me despierto
solo quiero salir del gueto
Me agarró por el cuello.
Espero ir, se mueren todos los días
mientras se repite como un eco
Crack cabezas desperdiciando su vida es un hombre loco
Solía ​​hacer shows de rock sin nadie allí
Solía ​​​​llevar mis canciones a casa, pero a nadie le importa
Y solo mantuve la fe cuando ustedes no creen
Son todas las únicas personas que necesito, mis fans, eso es
Una vez me puse de pie en ese teléfono, déjame hacer lo mío
Piedra amarilla canaria mecedora, diamantes en mi cadena
Recuerda que no tenía un hogar, no un lugar para quedarme
Pero no es nada como ayer
Siento que mi familia se duplicó y mis amigos también
…si hago el cielo, pero sí recuerdo el infierno
Oh, me conoces ahora, olvida el pasado
y vámonos
Porque no es nada como ayer