Traducción de la letra de la canción Белая волчица - Театр теней

Белая волчица (original)

Был однажды я в горах
Белый снег-резь в глазах
Брел к вершине сквозь туман
Слышу хруст — кто же там
Сколько осталось пройти мне шагов
Скоро ли встречусь с царицей лесов
Я бывал в местах, где много синих рек
Я бродил в лесах, где днем не виден свет
Чуял будто зверь — она следит за мной
Белая волчица — древний дух лесной
Стоит мне закрыть глаза
Слышу вой — здесь она
Даже в самом страшном сне
Этот волк верен мне
Сколько осталось пройти мне шагов
Скоро ли встречусь с волчицей из снов
Я бывал в местах, где много синих рек
Я бродил в лесах, где днем не виден свет
Чуял будто зверь — она следит за мной
Белая волчица — древний дух лесной

(traducción)

Una vez estuve en las montañas
Corte blanco como la nieve en los ojos.
Vagando hacia la cima a través de la niebla
Escucho un crujido, ¿quién está ahí?
cuantos pasos tengo que dar
¿Conoceré pronto a la reina de los bosques?
He estado en lugares donde hay muchos ríos azules
Vagué por el bosque donde no se ve luz durante el día
Me sentí como una bestia - ella me está mirando
Loba blanca - antiguo espíritu del bosque
¿Debería cerrar los ojos?
Escucho un aullido - aquí está ella
Incluso en el peor sueño
Este lobo es fiel a mí
cuantos pasos tengo que dar
¿Conoceré pronto a la loba de los sueños?
He estado en lugares donde hay muchos ríos azules
Vagué por el bosque donde no se ve luz durante el día
Me sentí como una bestia - ella me está mirando
Loba blanca - antiguo espíritu del bosque