Traducción de la letra de la canción Театр теней - Театр теней

Театр теней (original)

Я шагаю в синей дали,
Декорации судьбы.
Бог и Дьявол пьесы ставят,
Предлагая всем мечты…
Я шагаю в синей дали,
За собою жгу мосты,
Маски праздности меняю
На костюмы суеты.
В Театре Теней нам выдали роль,
В Театре Теней ты раб и король,
В Театре Теней ты пьеса страстей,
Жизнь не жалей в Театре Теней!
Я шагаю в синей дали
И гоню сомненья прочь!
Мир под солнцем вдохновляет —
Полюбите Ночь…
Мы шагаем в сини дали,
Каждый свой проходит путь.
Роли разные играя,
Познавая мира суть…
В Театре Теней нам выдали роль,
В Театре Теней ты раб и король,
В Театре Теней ты пьеса страстей,
Жизнь не жалей в Театре Теней!

Театр теней (traducción)

Estoy caminando en la distancia azul
Escenario del destino.
Dios y el Diablo montan obras de teatro,
Ofreciendo sueños a todos...
Estoy caminando en la distancia azul
Quemo puentes detrás de mí,
cambio las mascaras de la ociosidad
Sobre los disfraces de la vanidad.
En el Teatro de Sombras nos dieron un papel,
En el Teatro de Sombras eres un esclavo y un rey,
En el Teatro de Sombras eres un juego de pasiones,
¡No te arrepientas de la vida en el Teatro de Sombras!
Camino en la distancia azul
¡Y aleja las dudas!
El mundo bajo el sol inspira
Amo la noche...
Estamos caminando en la distancia azul,
Cada uno va por su lado.
Jugando diferentes roles
Conociendo la esencia del mundo...
En el Teatro de Sombras nos dieron un papel,
En el Teatro de Sombras eres un esclavo y un rey,
En el Teatro de Sombras eres un juego de pasiones,
¡No te arrepientas de la vida en el Teatro de Sombras!