Traducción de la letra de la canción Зеркала - Театр теней

Зеркала (original)

Я часто прятал душу в зеркалах,
Чтобы украдкой видеть жизнь чужую.
И тихий плач, и радость или страх,
Переживая чувств чужую бурю
Я разбегался, чтобы улететь —
Грехи, как цепь, окутали мне крылья.
И если было б счастьем умереть,
Я б умер на руках твоих бессильных.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала.
И вот опять, с бессонницей ночной,
Борюсь посредством гибельных пороков,
И обжигает, словно кислотой,
Безвластие умов пред властью рока.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала.
Я разбиваю эти зеркала,
Босой иду по стонущим осколкам.
Кровавый след, ведущий в никуда —
Мозаика уставшего ребенка.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала

Зеркала (traducción)

Muchas veces escondí mi alma en los espejos,
Para ver furtivamente la vida de otra persona.
y el llanto callado, y la alegría o el miedo,
Sobreviviendo a los sentimientos de la tormenta de otra persona
Corrí para volar lejos -
Pecados, como una cadena, envuelto alrededor de mis alas.
Y si fuera felicidad morir,
Moriría en manos de tus impotentes.
Y sueños, y pensamientos, y palabras
Escondiéndose en los espejos -
Secretos alienígenas, el sabor del pecado
Conocen los espejos.
Y aquí de nuevo, con insomnio por la noche,
Luchando con vicios fatales
Y quema como ácido
Anarquía de mentes ante el poder del destino.
Y sueños, y pensamientos, y palabras
Escondiéndose en los espejos -
Secretos alienígenas, el sabor del pecado
Conocen los espejos.
Rompo estos espejos
Camino descalzo sobre fragmentos que gimen.
Un rastro de sangre que no conduce a ninguna parte.
Mosaico de un niño cansado.
Y sueños, y pensamientos, y palabras
Escondiéndose en los espejos -
Secretos alienígenas, el sabor del pecado
saber espejos