| Te-du-uh-uh-ah
| Te-du-uh-uh-ah
|
| Gang, Tedua, ok
| Pandilla, Tedua, ok
|
| Chris, Charlie
| cris, charlie
|
| Ehy oh
| hola oh
|
| Finché il gioco regge faccio finta che non mi manchi
| Mientras el juego aguante, finjo que no te extraño
|
| Sotto il semaforo all’incrocio dei nostri sguardi
| Bajo los semáforos en la intersección de nuestros ojos
|
| Se sei nel panico copriti e goditi il tuo cappotto nuovo
| Si estás en pánico, cúbrete y disfruta de tu nuevo abrigo.
|
| Un ragazzo in strada sta studiando per diventare un uomo
| Un tipo en la calle está estudiando para ser hombre.
|
| Sfumo con il dito la tempera
| mezclo la tempera con mi dedo
|
| E servirà per creare un colore nuovo
| Y se utilizará para crear un nuevo color.
|
| Tedua tempera il tuo caratterino
| Tedua templa tu temperamento
|
| Verso la stessa direzione ma all’opposto di due lati (Io e te)
| Hacia la misma dirección pero opuestos en dos lados (tú y yo)
|
| Come le ali degli aeroplani
| Como las alas de los aviones
|
| Un bravo pugile è soprattutto bravo ad incassare
| Un buen boxeador es sobre todo bueno cobrando
|
| You know lo sai no, in questa merda per incassare
| Sabes que no, en esta mierda para cobrar
|
| Eh, eh, eh, ehi
| Eh, eh, eh, oye
|
| Per briciole di pane, MC’s qui ci muoiono di fame
| Por migas de pan, los MC aquí nos están matando de hambre
|
| E mangiano chinati, infatti si danno testate
| Y comen agachados, de hecho se ponen a prueba
|
| Mi piace se ti piace spogliarti e non solo d’estate
| Me gusta si te gusta desnudarte y no solo en verano
|
| E no, non essere scontrosa
| Y no, no seas gruñón
|
| Che cosa ci siamo detti ieri?
| ¿De qué hablamos ayer?
|
| Avevo perso la bussola lungo i sentieri e se tieni a me
| Había perdido la brújula por los caminos y si te preocupas por mí
|
| No, no, non mi mancare di rispetto mai
| No, no, nunca me falto el respeto
|
| No, no, non perder la fiducia in noi
| No, no, no pierdas la fe en nosotros
|
| E stiamo sdraiati nel blocco ascoltando OC ma a malapena
| Y estamos acostados en el bloque escuchando OC pero apenas
|
| Scordati per il ritorno di esser la stessa persona
| Olvídate de la vuelta que eres la misma persona
|
| Te va in cielo e coprici se getto l’ascia
| Vete al cielo y cúbrenos si tiro el hacha
|
| Quando, quanto gelo lascia, la scialuppa mia
| ¿cuándo, cuanta escarcha deja mi bote salvavidas?
|
| «Vita di P"squali nell’acqua
| Tiburones "Life of P" en el agua
|
| Ladies and gentlemen
| Damas y caballeros
|
| Tre, due.
| Tres dos.
|
| Per farmi ste scene ancora, sei un po' grandicella
| Para hacerme estas escenas otra vez, eres un poco mayor
|
| Da bimbi pensavamo noi da grandi in cella
| De niños pensábamos cuando crecíamos en la celda
|
| Chi ha il rello in piazza porta gli altri in sella
| El que tiene el rello en la plaza lleva a los demás en la silla
|
| Non mi sottovalutare, non sai cosa ho in serbo
| No me subestimes, no sabes lo que tengo guardado
|
| Resto fermo no o vedrò generazioni passare tipo il bidello
| No me voy a quedar quieto o veré pasar generaciones como el conserje
|
| Se attraverso il tuo universo verso whisky
| Si por tu universo al whisky
|
| Undici dissing ti dissi, non basterebbero ad unirci, mai
| Once dissing te lo dije, no sería suficiente para unirnos, nunca
|
| Quanti chili hai perso? | ¿Cuántas libras has perdido? |
| Sei dimagrito
| Has perdido peso
|
| Quanti chili a puffo e poi sei sparito
| Cuantos kilos por pitufo y luego te vas
|
| Non si fa così, no
| No es así, no
|
| May day, dei bei Swarovski su quei lobi e polsi porti vorrei
| Primero de mayo, unos hermosos Swarovski en esos lóbulos y muñecas que me gustaría usar.
|
| L’amore è un motore per cui consumiamo
| El amor es un motor por el cual consumimos
|
| Un autore o un attore, non toglie mai il pathos
| Un autor o un actor, nunca quita el patetismo.
|
| Non tollera altro che collera e alcol
| No tolera nada más que la ira y el alcohol.
|
| E no, non essere scontrosa
| Y no, no seas gruñón
|
| Che cosa ci siamo detti ieri?
| ¿De qué hablamos ayer?
|
| Avevo perso la bussola lungo i sentieri e se tieni a me
| Había perdido la brújula por los caminos y si te preocupas por mí
|
| No, no, non mi mancare di rispetto mai
| No, no, nunca me falto el respeto
|
| No, no, non perder la fiducia in noi
| No, no, no pierdas la fe en nosotros
|
| E stiamo sdraiati nel blocco ascoltando OC ma a malapena
| Y estamos acostados en el bloque escuchando OC pero apenas
|
| Scordati per il ritorno di esser la stessa persona
| Olvídate de la vuelta que eres la misma persona
|
| Te va in cielo e coprici se getto l’ascia
| Vete al cielo y cúbrenos si tiro el hacha
|
| Quando, quanto gelo lascia, la scialuppa mia
| ¿cuándo, cuanta escarcha deja mi bote salvavidas?
|
| «Vita di P"squali nell’acqua | Tiburones "Life of P" en el agua |