Traducción de la letra de la canción Beef - Tee Grizzley, Meek Mill

Beef (original)

Helluva made this beat, baby
Ha
Meek, you got your strap?
Ain’t nothin' to talk 'bout
Let’s get it
I don’t sleep on no beef
We ain’t sleeping on these niggas
You know I’m on top of everything, nigga (Lurking)
I come on your street
We’re just creeping on these niggas (Yeah)
Fuck talking, let that metal bang, nigga
Murk 'em
I don’t squash no beef
We ain’t throwing no flags
I was taught to handle everything, nigga (Handle that)
I don’t play with no beef
We ain’t play with no pussy
Run in his crib and kill everything living, you hear me?
(Brr)
If I wanted a nigga gone, he a dead man (He through)
Say my name on his song, he a dead man (That's your ass)
Tryna hide behind your niggas, that’s your man’s ass (nigga)
I leave his whole body bloody, call him Red Man
Hit the club in them Audi trucks and threw bands
Don’t get it twisted, bitch, we still got them Scooby Doo vans (Still slidin')
Fuck with me, I’ma come to where you stayin'
And walk in your house with big shit like I’m finna move in
(Tell that bitch, we in this bitch)
Let me say that I don’t wanna see you bustlin' (Kill the niggas)
Niggas in your backyard and on your front grass (We here)
And then don’t shot cribs, they gon' give you one chance
Like nigga, come outside or we gon' come in, boy
I don’t sleep on no beef
We ain’t sleeping on these niggas
You know I’m on top of everything, nigga (Lurking)
I come on your street
We’re just creeping on these niggas (Yeah)
Fuck talking, let that metal bang, nigga
Murk 'em
I don’t squash no beef
We ain’t throwing no flags
I was taught to handle everything, nigga (Handle that)
I don’t play with no beef
We ain’t play with no pussy
Run in his crib and kill everything living, you hear me?
(Brr)
Yeah, nigga diss me in these raps, how we gon' go about it (We gon' go about it)
When we wack 'em, shit Obama prolly gon' know about it (Brr)
Load the chopper, crack the window when we rollin' by (There it go)
Fuck a drive-by, run 'em down so we know we got 'em (Hit 'em)
Know we chopping, test 'em and we leave you Holy Bible (Woo)
All this money got me thinking what I owe my rivals (Pussies)
A nigga said we tried to squash it then you know he lyin' (Fall)
I told my youngin' grab that rifle, set that boy on fire (Brr)
Couple niggas used to be with us, we ain’t make it to they funeral,
they said that we did it
If we make it through the summer, we gon' leave niggas (Like what?)
Like it’s auto with that auto, we gone squeeze niggas (Facts)
I don’t sleep on no beef
We ain’t sleeping on these niggas
You know I’m on top of everything, nigga (Lurking)
I come on your street
We’re just creeping on these niggas (Yeah)
Fuck talking, let that metal bang, nigga
Murk 'em
I don’t squash no beef
We ain’t throwing no flags
I was taught to handle everything, nigga (Handle that)
I don’t play with no beef
We ain’t play with no pussy
Run in his crib and kill everything living, you hear me?
(It's on)
I see the fear in your face, nigga (Lying)
And ain’t no turning back, I got my mind made, nigga (For real)
I chase nigga, eliminate niggas (Ayy)
Tell 'em Meek, that lemon squeeze ain’t for lemonade, nigga (No)
I ain’t no hatin' ass nigga, but I hate niggas (Hate 'em)
What they gone do, that doctor ain’t got shit to save niggas (It go)
I’m through the city in that Range with my thang, nigga (On my momma)
Say my name and get banged, that’s on gang, nigga (Gang, gang, gang)
Still putting Draco’s on the plane, nigga (Draco)
Stopped the PJ in your city, we ain’t playin' nigga (Skurt)
Heard he sneak dissing, seen him, what you sayin', nigga (What you sayin'?)
Loss of memory, he must have had them Xans in him (On them Xans)
Still ride SRTs with the yams in 'em (SKurt)
Rental in my cousin’s name with the grams in him
Catch his homie out in traffic, that’s your man, nigga?
(That's your man?)
He say he don’t fuck with you and he a fan of us, pussy
These niggas tweet a lot, these niggas text alot
What they gone do when I pull up and make em' catch a lot?
Blue beam on that choppa Kamehameha
I throw them dragon balls at you like I’m Kakarot (boom, boom, boom)
Circle through your hood, where your crew at?
(Where your crew, nigga?)
Send your whole squad a message like a group text (Uh, brr)
Hit your dawg 20 times, nigga, you next (You next)
Squeeze that Glock until my trigger finger blue-black (Bow)
I don’t sleep on no beef
We ain’t sleeping on these niggas
You know I’m on top of everything, nigga (Lurking)
I come on your street
We’re just creeping on these niggas (Yeah)
Fuck talking, let that metal bang, nigga
Murk 'em
I don’t squash no beef
We ain’t throwing no flags
I was taught to handle everything, nigga (Handle that)
I don’t play with no beef
We ain’t play with no pussy
Run in his crib and kill everything living (Brr)

(traducción)

Helluva hizo este ritmo, nena
Decir ah
Meek, ¿tienes tu correa?
No hay nada de qué hablar
Consigámoslo
No duermo sin carne
No vamos a dormir con estos niggas
sabes que estoy al tanto de todo, nigga (al acecho)
llego a tu calle
solo nos estamos arrastrando sobre estos niggas (sí)
A la mierda hablar, deja que el metal explote, nigga
mátalos
Yo no aplasto ninguna carne
No estamos lanzando banderas
me enseñaron a manejar todo, nigga (maneja eso)
No juego sin carne
No jugamos sin coño
Corre en su cuna y mata a todo lo que vive, ¿me oyes?
(brr)
Si quisiera que un negro se fuera, él sería un hombre muerto (Él a través de)
Di mi nombre en su canción, él es un hombre muerto (Ese es tu trasero)
Tryna esconderse detrás de tus niggas, ese es el culo de tu hombre (nigga)
Dejo todo su cuerpo ensangrentado, llámalo Red Man
Golpea el club en los camiones Audi y lanza bandas
No lo entiendas, perra, todavía tenemos las furgonetas Scooby Doo (todavía deslizándonos)
Jódeme, vendré a donde te quedes
Y entrar en tu casa con una gran mierda como si fuera a mudarme
(Dile a esa perra, nosotros en esta perra)
déjame decirte que no quiero verte bullir (matar a los niggas)
niggas en tu patio trasero y en tu césped delantero (nosotros aquí)
Y luego no dispares cunas, te darán una oportunidad
como nigga, ven afuera o vamos a entrar, chico
No duermo sin carne
No vamos a dormir con estos niggas
sabes que estoy al tanto de todo, nigga (al acecho)
llego a tu calle
solo nos estamos arrastrando sobre estos niggas (sí)
A la mierda hablar, deja que el metal explote, nigga
mátalos
Yo no aplasto ninguna carne
No estamos lanzando banderas
me enseñaron a manejar todo, nigga (maneja eso)
No juego sin carne
No jugamos sin coño
Corre en su cuna y mata a todo lo que vive, ¿me oyes?
(brr)
sí, nigga diss me en estos raps, cómo vamos a hacerlo (vamos a hacerlo)
Cuando los golpeemos, la mierda de Obama probablemente lo sabrá (Brr)
Cargue el helicóptero, rompa la ventana cuando pasemos (Ahí va)
A la mierda un drive-by, atropéllalos para que sepamos que los tenemos (Golpéalos)
Sé que cortamos, los probamos y te dejamos Santa Biblia (Woo)
Todo este dinero me hizo pensar en lo que les debo a mis rivales (Pussies)
Un negro dijo que tratamos de aplastarlo, entonces sabes que está mintiendo (Otoño)
Le dije a mi joven que agarrara ese rifle, prendiera fuego a ese chico (Brr)
Un par de niggas solían estar con nosotros, no llegamos a su funeral,
dijeron que lo hicimos
Si sobrevivimos al verano, dejaremos a los niggas (¿Cómo qué?)
como si fuera automático con ese auto, fuimos a apretar niggas (hechos)
No duermo sin carne
No vamos a dormir con estos niggas
sabes que estoy al tanto de todo, nigga (al acecho)
llego a tu calle
solo nos estamos arrastrando sobre estos niggas (sí)
A la mierda hablar, deja que el metal explote, nigga
mátalos
Yo no aplasto ninguna carne
No estamos lanzando banderas
me enseñaron a manejar todo, nigga (maneja eso)
No juego sin carne
No jugamos sin coño
Corre en su cuna y mata a todo lo que vive, ¿me oyes?
(Esta encendido)
Veo el miedo en tu cara, nigga (mentiroso)
Y no hay vuelta atrás, tengo mi mente hecha, nigga (de verdad)
persigo nigga, elimino niggas (ayy)
Diles Meek, ese jugo de limón no es para limonada, nigga (No)
No soy un nigga que odie el culo, pero odio a los niggas (los odio)
Lo que han ido a hacer, ese doctor no tiene una mierda para salvar niggas (va)
Estoy a través de la ciudad en ese rango con mi thang, nigga (en mi mamá)
di mi nombre y que te golpeen, eso está en pandilla, nigga (pandilla, pandilla, pandilla)
Todavía pongo a Draco en el avión, nigga (Draco)
Detuve el PJ en tu ciudad, no estamos jugando nigga (Skurt)
Escuché que se escabulló insultando, lo vi, ¿qué estás diciendo, nigga (¿Qué estás diciendo?)
Pérdida de memoria, debe haber tenido esos Xans en él (Sobre ellos Xans)
Todavía ando en SRT con los ñames en ellos (SKurt)
Alquiler a nombre de mi primo con los gramos en él
Atrapa a su homie en el tráfico, ¿ese es tu hombre, nigga?
(¿Ese es tu hombre?)
Dice que no te jode y que es fan nuestro, marica
Estos niggas tuitean mucho, estos niggas envían muchos mensajes de texto
¿Qué van a hacer cuando me detengo y los hago atrapar mucho?
Rayo azul en ese choppa Kamehameha
Te lanzo las bolas de dragón como si fuera Kakarotto (boom, boom, boom)
Circula a través de tu capó, ¿dónde está tu tripulación?
(¿Dónde está tu tripulación, negro?)
Envía a todo tu escuadrón un mensaje como un texto de grupo (Uh, brr)
Golpea a tu amigo 20 veces, nigga, tú sigues (Tú sigues)
Aprieta esa Glock hasta que mi dedo del gatillo sea azul-negro (Arco)
No duermo sin carne
No vamos a dormir con estos niggas
sabes que estoy al tanto de todo, nigga (al acecho)
llego a tu calle
solo nos estamos arrastrando sobre estos niggas (sí)
A la mierda hablar, deja que el metal explote, nigga
mátalos
Yo no aplasto ninguna carne
No estamos lanzando banderas
me enseñaron a manejar todo, nigga (maneja eso)
No juego sin carne
No jugamos sin coño
Corre en su cuna y mata todo lo que vive (Brr)