Traducción de la letra de la canción Lions & Eagles - Tee Grizzley, Meek Mill

Lions & Eagles (original)

I just maxed out with this lil' bitch up in Barneys
With the bag out, I walk in and lit up the party
I just smashed out with this lil' bitch in the 'Rari
And I cashed out, I’m a playboy rockin' Cartis, yeah (Cypress)
My lil' bitch from the D told me rock my buffs
We still duckin' from them D’s, tryna rock it up
Niggas pussy, throwin' flags, tryna chop it up (What?)
Handsome niggas in the streets, we get to poppin' up (Boom, boom)
Caught him comin' out the club, so, shit, we shot it up (Brrt)
Bitch was hangin' with the opps, so, shit, we shot at her (Brrt)
Show no mercy on them pussies, they ain’t live enough (Fuck 'em)
They too broke to go to war, shit, they ain’t got enough (Broke-ass niggas)
Ooh, we gon' come out (Yeah)
Too much money, it ain’t funny, I won’t run out (At all)
In the trenches, I’ma bring my Bentley truck out (Skrrt)
Tryna be low behind them tints, but I still stuck out
You ain’t tryna give me that pussy, get the fuck out
Stack it in the winter, in the summer, we gon' bust out (Uh-uh)
Threw some shit, ain’t hit nobody, and he struck out (Hoes)
Caught that nigga slidin' home and he got dug out, gang
More money, more bitches
More millis, more riches (What else?), yeah, yeah (Nigga)
Bendin' corners on a four-wheeler (Skrrt)
Made some more money, so I bought some more killers, yeah, yeah
Only bosses talkin', nigga, shut the fuck up (Bitch ass up)
Hate my opps so much, I should go get 'em dug up (Dig 'em up)
Don’t fuck on broke bitches no more, baby, I’m stuck-up (I can’t do it)
Up that chopper on my brother, I don’t trust nothin', wait, wait
Nigga killed my auntie, let me live, boy, you foolish
When you die and go meet her, she gon' tell you you stupid
If these pussies got a problem, you know I got a solution
We gon' do it like math, subtract everybody included
I like fuckin' bitches soon as we meet
Only street nigga from the D made more money than me was Meech
First one go touch a hundred without goin' to jail is me
Only nigga with a song hard as «First Day Out» is Meek
Boy, you sweet
Heard you let them niggas rob you, we gon' rob you too
But they ain’t shoot you, when I rob you, I’ma pop you too (Boom)
He ain’t drop yet off the Glock, shoot the chopper too (Brrt)
I’ll fuck a nigga main bitch, side bitch too (Both, nigga)
More money, more bitches
More millis, more riches (What else?), yeah, yeah (Nigga)
Bendin' corners on a four-wheeler (We ain’t done yet, hold up)
Made some more money, so I bought some more killers, yeah, yeah
Hold up, wait a minute, y’all thought I was finished?
(Hold up)
Hardest chain in the game, this shit all in Guinness
How you gon' get ahead, you keep runnin' off on niggas?
I got 'em sick like I had a cold and coughed on niggas
I’m the same nigga from Joy Road with them dreads, yeah, them locks (Gang)
When I was 'round, they stayed in 'cause the clip curled on the chop (Bang)
We’ll air you out, we’ll tear you down, no flyin' up this block
I’ma bust it down into rocks, then go bust down me a watch, nigga

Lions & Eagles (traducción)

Acabo de llegar al máximo con esta pequeña perra en Barneys
Con la bolsa afuera, entro y enciendo la fiesta
Acabo de romper con esta pequeña perra en el 'Rari
Y cobré, soy un playboy rockeando Cartis, sí (Cypress)
Mi pequeña perra de la D me dijo que sacudiera mis buffs
Todavía nos esquivamos de los D, intentamos rockear
Niggas coño, tirando banderas, tratando de cortarlo (¿Qué?)
niggas guapos en las calles, podemos aparecer (boom, boom)
Lo atrapé saliendo del club, así que, mierda, lo disparamos (Brrt)
perra estaba pasando el rato con los opps, así que, mierda, le disparamos (brrt)
No muestres piedad con esos coños, no están lo suficientemente vivos (Fuck 'em)
ellos también se arruinaron para ir a la guerra, mierda, no tienen suficiente (niggas rotos)
Ooh, vamos a salir (Sí)
Demasiado dinero, no es divertido, no me quedaré sin (en absoluto)
En las trincheras, sacaré mi camión Bentley (Skrrt)
Intento estar bajo detrás de los tintes, pero aún sobresalgo
No estás tratando de darme ese coño, vete a la mierda
Apilarlo en el invierno, en el verano, vamos a salir (Uh-uh)
Tiró algo de mierda, no golpeó a nadie, y se ponchó (Hoes)
Atrapé a ese negro deslizándose a casa y lo sacaron, pandilla
Más dinero, más perras
Más millones, más riquezas (¿Qué más?), Sí, sí (Nigga)
Doblando las esquinas en un vehículo de cuatro ruedas (Skrrt)
Hice algo más de dinero, así que compré más asesinos, sí, sí
Solo los jefes hablan, nigga, cállate la boca (Perra culo arriba)
Odio tanto a mis opps que debería ir a desenterrarlos (Dig 'em up)
No jodas más a las perras quebradas, bebé, estoy engreído (no puedo hacerlo)
Sube ese helicóptero a mi hermano, no confío en nada, espera, espera
Nigga mató a mi tía, déjame vivir, chico, tonto
Cuando mueras y vayas a conocerla, ella te dirá que eres estúpido.
Si estos maricas tienen un problema, sabes que tengo una solución
Lo haremos como las matemáticas, restamos a todos incluidos
Me gustan las jodidas perras tan pronto como nos conocemos
Solo el negro de la calle de la D ganó más dinero que yo fue Meech
El primero en tocar cien sin ir a la cárcel soy yo
Solo el negro con una canción tan dura como "First Day Out" es Meek
Chico, eres dulce
Escuché que dejaste que los niggas te robaran, nosotros también te robaremos
Pero no te dispararán, cuando te robe, también te estallaré (Boom)
aún no ha bajado de la glock, dispara también al helicóptero (brrt)
Me follaré a una perra principal nigga, perra lateral también (ambos, nigga)
Más dinero, más perras
Más millones, más riquezas (¿Qué más?), Sí, sí (Nigga)
Esquinas dobladas en un vehículo de cuatro ruedas (aún no hemos terminado, espera)
Hice algo más de dinero, así que compré más asesinos, sí, sí
Espera, espera un minuto, ¿pensaron que había terminado?
(Sostener)
La cadena más dura del juego, toda esta mierda en Guinness
¿Cómo vas a salir adelante, sigues huyendo con niggas?
Los enfermé como si tuviera un resfriado y tosiera en niggas
Soy el mismo negro de Joy Road con esas rastas, sí, esas cerraduras (Gang)
Cuando estaba redondo, se quedaron porque el clip se curvó en la chuleta (Bang)
Te airearemos, te derribaremos, no volaremos por este bloque
Voy a romperlo en rocas, luego voy a romperme un reloj, nigga