Traducción de la letra de la canción That One - Teedra Moses, Anthony Hamilton

That One (original)

Sweeter were the days when we used to play
Catch it, kiss it, hide and go get it
Now we’re grown up and there’s more at stake
Between loving less is complicated
I swear if you could love me through
All my emotional, crazy, moods
I’ll be the one that’ll hold you down
When them other hoes leave you lonely
If I choose to let down my guard you gotta show me some security
I like a man that know what he wants
And if you don’t you can’t rock with me
Oh yeah yeah, I’m kinda nice
I can throw that thing like some lucky dice
Just tell me that you hold my heart
Cause them other one’s left it lonely
Tell me that you’re that one (tell me baby, tell me baby)
That’s what I need you to be (that's what I need from you)
And if you show your all (you gotta show me baby, show me baby)
I’ll give you all of me
Sweet was the kiss day was made
We used to rock away, was so winning
And now I’m in the mood and it’s all I knew
I miss the love we were both sharing
I swear if I could ride for you
Be there, have my life with you
Love to take chances, to treat you right
Fix what those other guys did
Come hand me your heart, I know what it wants, romance
Someone when you call answers the phone, won’t check you for it
You never have to wonder love, nothing can come between us
I get a and fill you up, leave your knees shaking 'til the morning
Tell me that you’re that one (tell me you’re the one)
That’s what I need you to be (all I need you to do baby)
And if you show you off (show you my love)
I’ll give you all of me (all of me baby)
Tell me you’re never gonna leave me no more
(Say you’re never need nobody else)
See baby I’ll be all that you need
(I'll be all that you need, I’ll never leave)
Only if you show your all, I’ll give you everything
Cause I wanna give, wanna give you all of me baby
Tell me that you’re that one (I know that I can be the one)
That’s what I need you to be (I'll be all you need baby)
And if you show your all, I’ll give you all of me (all of you)
You’ll never need no one (you'll never need nobody else)
Cause I’ll be all that you need (I'll be all that you need baby, I will)
Boy if you show your all (show you all I have for you baby)
I’ll give you everything

That One (traducción)

Más dulces eran los días en que solíamos jugar
Atrápalo, bésalo, escóndete y ve a buscarlo
Ahora somos mayores y hay más en juego
Entre amar menos es complicado
Te juro que si pudieras amarme a través de
Todos mis estados de ánimo emocionales, locos
Yo seré el que te sujetará
Cuando las otras azadas te dejan solo
Si elijo bajar la guardia, tienes que mostrarme algo de seguridad
me gusta un hombre que sepa lo que quiere
Y si no lo haces no puedes rockear conmigo
Oh, sí, sí, soy un poco agradable
Puedo tirar esa cosa como un dado de la suerte
Sólo dime que tienes mi corazón
Porque el otro lo dejó solo
Dime que eres esa (dime baby, dime baby)
Eso es lo que necesito que seas (eso es lo que necesito de ti)
Y si lo muestras todo (tienes que mostrarme bebé, mostrarme bebé)
Te daré todo de mí
Dulce fue el día del beso que se hizo
Solíamos rockear, era tan ganador
Y ahora estoy de humor y es todo lo que sabía
Extraño el amor que ambos compartíamos
Te juro que si pudiera cabalgar por ti
Estar allí, tener mi vida contigo
Me encanta arriesgarme, tratarte bien
Arregla lo que hicieron esos otros tipos
Ven dame tu corazón, yo sé lo que quiere, romance
Alguien cuando llamas contesta el teléfono, no te busca
Nunca tienes que preguntarte amor, nada puede interponerse entre nosotros
Obtengo un y te lleno, dejo tus rodillas temblando hasta la mañana
Dime que eres ese (dime que eres ese)
Eso es lo que necesito que seas (todo lo que necesito que hagas bebé)
Y si te presumo (te muestro mi amor)
Te daré todo de mí (todo de mí bebé)
Dime que nunca más me dejarás
(Di que nunca necesitas a nadie más)
Mira cariño, seré todo lo que necesites
(Seré todo lo que necesites, nunca me iré)
Solo si lo muestras todo, te lo daré todo.
Porque quiero dar, quiero darte todo de mí bebé
Dime que tú eres ese (sé que puedo ser yo)
Eso es lo que necesito que seas (seré todo lo que necesitas bebé)
Y si muestras tu todo, te doy todo de mí (todo de ti)
Nunca necesitarás a nadie (nunca necesitarás a nadie más)
Porque seré todo lo que necesites (seré todo lo que necesites bebé, lo haré)
Chico, si lo muestras todo (te muestro todo lo que tengo para ti, bebé)
te daré todo