Traducción de la letra de la canción Carnist - Teethgrinder

Carnist (original)

Cowardice hides behind illiterate mouths
That spill false claims of empathy
Ignoring mothers cry as children bleed
You claim the life and admit the death
And you still claim they can’t feel?
The cancer of humane slaughtering
Is that of capital safekeeping
For each axe that falls
You owe them life
For each drop of blood
For the fear that you inflict
And the tears that are shed
Rape the earth and claim all life
Within every excuse hides bloody betrayal
Behind the Hypocrisy, senseless murder and lies
Is where the innocence dies

Carnist (traducción)

La cobardía se esconde detrás de bocas analfabetas
Que derraman falsas afirmaciones de empatía
Ignorando el llanto de las madres mientras los niños sangran
Reclamas la vida y admites la muerte
¿Y todavía dices que no pueden sentir?
El cáncer de la matanza humana
es el de la custodia del capital
Por cada hacha que cae
les debes la vida
Por cada gota de sangre
Por el miedo que infliges
Y las lágrimas que se derraman
Violar la tierra y reclamar toda la vida
Dentro de cada excusa se esconde una traición sangrienta
Detrás de la hipocresía, asesinatos sin sentido y mentiras
Es donde muere la inocencia