Traducción de la letra de la canción Hope in Death - Teethgrinder

Hope in Death (original)

I am the hopeless one, I am me
Plagued by dreams
Drenched in reality
I learned a lot while being alone
I played with fire and burned it down
I’ve made more mistakes than you could ever know
There is no future and the past resides in me
If sorrow has brought me here
Sorrow set me free
Sick of every wasted minute
The crawling of time is all I feel
Open the skies or dig a hole
It makes no difference after all
When I look back on my life with no remorse
I’ll finally be released of the torment and loss
Death has pushed me into the abyss
Death has me in its hold
Hope in death

(traducción)

Yo soy el desesperado, yo soy yo
Plagado de sueños
Empapado en la realidad
Aprendí mucho estando solo
Jugué con fuego y lo quemé
He cometido más errores de los que podrías saber
No hay futuro y el pasado reside en mí
Si el dolor me ha traído aquí
El dolor me liberó
Harto de cada minuto perdido
El paso del tiempo es todo lo que siento
Abre los cielos o cava un hoyo
No hace ninguna diferencia después de todo
Cuando miro hacia atrás en mi vida sin remordimiento
Finalmente seré liberado del tormento y la pérdida
La muerte me ha empujado al abismo
La muerte me tiene en su poder
Esperanza en la muerte