Traducción de la letra de la canción Iron Jaw - Teethgrinder

Iron Jaw (original)

This is an apology to the both of us
For the time it took me to let go
I’m on my own
The line of love is blurred by hate
In my mind it stays the same
Left me with nothing
All I have is my regret
Now I stand here before you
Your promises are dead
The line of love is blurred by hate
In my mind it stays the same
Consumed by demons, brought upon yourself
I’ve suffered enough
I found a part of me I thought I never would
It’s because I’m honest with myself
Something you never could
Why do I love you still?
Why can’t I let you go?
These mistakes were made for you
There was nothing left to do
Dragged me into the abyss
Iron jaw
Your lies have led to this
Consumed by demons, brought upon yourself
I’ve suffered enough

(traducción)

Esta es una disculpa para los dos.
Por el tiempo que me tomó dejar ir
Estoy por mi cuenta
La línea del amor está borrosa por el odio
En mi mente sigue igual
me dejo sin nada
Todo lo que tengo es mi arrepentimiento
Ahora estoy aquí ante ti
Tus promesas están muertas
La línea del amor está borrosa por el odio
En mi mente sigue igual
Consumido por demonios, traído sobre ti mismo
ya he sufrido bastante
Encontré una parte de mí que pensé que nunca encontraría
Es porque soy honesto conmigo mismo.
Algo que nunca podrías
¿Por qué te amo todavía?
¿Por qué no puedo dejarte ir?
Estos errores fueron hechos por ti
No había nada más que hacer
Me arrastró al abismo
mandíbula de hierro
Tus mentiras han llevado a esto
Consumido por demonios, traído sobre ti mismo
ya he sufrido bastante