Traducción de la letra de la canción Pale Flowers - Teethgrinder

Pale Flowers (original)

The bitter aftertaste of every lie I have told
Chokes me like a mouthful of razor blades
The agony of every word tears me open and
Leaves me drowning in a flood of self disgust
Slowly wither
Pale flowers grace this awful world
The sun fails to break through the clouds of decadence
Years of rain couldn’t wash clean my conscious
The bleakness of my life fades to nothing but a fragile web of loathing
Slowly wither
Pale flowers grace this awful world
This nightmare no longer waits for sleep
Slowly wither
Pale flowers grace this awful world
This nightmare no longer waits

Pale Flowers (traducción)

El regusto amargo de cada mentira que he dicho
Me ahoga como un bocado de hojas de afeitar
La agonía de cada palabra me desgarra y
Me deja ahogado en una inundación de auto disgusto
marchitarse lentamente
Las flores pálidas adornan este mundo horrible
El sol no logra atravesar las nubes de la decadencia
Años de lluvia no pudieron lavar mi conciencia
La desolación de mi vida se desvanece a nada más que una frágil red de odio
marchitarse lentamente
Las flores pálidas adornan este mundo horrible
Esta pesadilla ya no espera el sueño
marchitarse lentamente
Las flores pálidas adornan este mundo horrible
Esta pesadilla ya no espera