Traducción de la letra de la canción The Pain Exceeds the Fear - Teethgrinder

The Pain Exceeds the Fear (original)

A life behind broken windows of missed chances
From where mistakes and faults
Are imposed upon the world
Where days feel like forsaken aeons
And nights taste like shame
Where no blessings can be counted.
Or ties found uncut
Where despair is transcendent
And life unloved
Dreams are burned by fires lit through your words
The charred remains of what I’ll never be
Drown them in tides of remorse and dismay
Leave me longing for the void’s embrace
Where no blessings can be counted.
Or ties found uncut
Where despair is transcendent
And life unloved
The pain of existence exceeds my fear of death
Take me away
The pain of existence exceeds my fear of death
Let me decay
The pain of existence exceeds my fear of death
Take me away
I can no longer endure what I self inflict
Give me cold.
Give me pain

(traducción)

Una vida detrás de ventanas rotas de oportunidades perdidas
De donde los errores y fallas
Se imponen al mundo
Donde los días se sienten como eones abandonados
Y las noches saben a vergüenza
Donde no se pueden contar las bendiciones.
O lazos encontrados sin cortar
Donde la desesperación es trascendente
Y la vida sin amor
Los sueños son quemados por fuegos encendidos a través de tus palabras
Los restos carbonizados de lo que nunca seré
Ahogarlos en mareas de remordimiento y consternación
Déjame añorando el abrazo del vacío
Donde no se pueden contar las bendiciones.
O lazos encontrados sin cortar
Donde la desesperación es trascendente
Y la vida sin amor
El dolor de la existencia supera mi miedo a la muerte
Llévame
El dolor de la existencia supera mi miedo a la muerte
Déjame decaer
El dolor de la existencia supera mi miedo a la muerte
Llévame
Ya no puedo soportar lo que me inflijo
Dame frío.
dame dolor