Traducción de la letra de la canción bad singer - Tei Shi

bad singer (original)

I am alone in this place
Don’t you be fooled by these hands on me
It’s a fantasy, oh, but everything is too real
Is this a part of the game?
A friendly exchange of blame, if you please
We’ll talk of the things that we hate in ourselves
As if we
We’ll change
And we’ll change
And we’ll change
And we’ll change
And let’s see
How far it can take us
Before it forsakes us?
It pleases you to say you’re sorry when you’re not
It’s a dangerous slip of the tongue
If it pleases you to see me struggling
I will talk of the things that I hate in myself
As if I
I’ll change
And I’ll change
And I’ll change
And I’ll change
And let’s try
How far can I take us
Before it forsakes us?
How far can I take us before it forsakes us?
Is this a part of the game?
A friendly exchange of blame, if you please
It’s a fantasy, oh, but everything is too real
It pleases you to say you’re sorry when you’re not
It’s a dangerous slip of the tongue
If it pleases you to see me struggling, I will
If it pleases you to say you’re sorry, well, I’m not
It’s a dangerous slip of the tongue
And if it pleases you to see me struggling, I will
I told you I was coming for you
We’ll change
And we’ll change
And we’ll change
And we’ll change
And let’s…
How far it can take me before it forsakes me?
How far it can take me before it forsakes me?
How far it can take me before it forsakes me?
How far it can take me before it forsakes me?

(traducción)

Estoy solo en este lugar
No te dejes engañar por estas manos sobre mí
Es una fantasía, oh, pero todo es demasiado real
¿Es esto parte del juego?
Un amistoso intercambio de culpas, por favor
Hablaremos de las cosas que odiamos en nosotros mismos
como si nosotros
vamos a cambiar
y vamos a cambiar
y vamos a cambiar
y vamos a cambiar
y veamos
Hasta dónde nos puede llevar
¿Antes de que nos abandone?
Te complace decir que lo sientes cuando no lo estás.
Es un desliz peligroso de la lengua
si te agrada verme luchar
Hablaré de las cosas que odio en mí mismo
Como si yo
Voy a cambiar
y voy a cambiar
y voy a cambiar
y voy a cambiar
y probemos
¿Hasta dónde puedo llevarnos?
¿Antes de que nos abandone?
¿Hasta dónde puedo llevarnos antes de que nos abandone?
¿Es esto parte del juego?
Un amistoso intercambio de culpas, por favor
Es una fantasía, oh, pero todo es demasiado real
Te complace decir que lo sientes cuando no lo estás.
Es un desliz peligroso de la lengua
Si te place verme luchar, lo haré
Si te complace decir que lo sientes, bueno, no lo estoy
Es un desliz peligroso de la lengua
Y si os place verme luchar, lo haré
te dije que venia por ti
vamos a cambiar
y vamos a cambiar
y vamos a cambiar
y vamos a cambiar
Y vamos...
¿Hasta dónde me puede llevar antes de que me abandone?
¿Hasta dónde me puede llevar antes de que me abandone?
¿Hasta dónde me puede llevar antes de que me abandone?
¿Hasta dónde me puede llevar antes de que me abandone?