Traducción de la letra de la canción Say You Do - Tei Shi, Bee's Knees

Say You Do (original)

In the heat of the moment
You could say that you want me
In the heat of the moment
In the heat of the moment
In the heat of the moment
I could tell you that you own me
In the heat of the moment
In the heat of the moment
But I never wanna ask of you
Anything that’s on my mind
Anything to show that I’m
Livin' just in the moment
No, I never wanna say to you
What I keep inside
'Cause when I think about it
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
You say you do
But I don’t know, baby
When we’re out in the open
And I ask you to hold me
I could feel your love only
In the heat of the moment
But in the cold of the mornin'
When I’m beggin' you to show me
You just up and leave me lonely
In the cold of the mornin'
And I never wanna ask of you
Anything that’s on my mind
Anything to show that I’m
Wanting more than the moment
No, I never wanna say to you
What I keep inside
'Cause what I realized is
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
You say you do (Ahh)
But I don’t know, baby
You say you do
But what should I do?
Keep lovin' you?
You say you do
You keep lovin' me
But you don’t know me
How can it be
You say you do?
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
You say you do
But I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
You say you do
(You say a lot of things)
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
(Ah-hey, ahh)
'Cause I don’t know, baby

Say You Do (traducción)

En el calor del momento
Podrías decir que me quieres
En el calor del momento
En el calor del momento
En el calor del momento
Podría decirte que me posees
En el calor del momento
En el calor del momento
Pero nunca quiero preguntarte
Cualquier cosa que esté en mi mente
Cualquier cosa para demostrar que soy
Viviendo solo en el momento
No, nunca quiero decirte
lo que guardo dentro
Porque cuando lo pienso
No me conoces como dices que lo haces
Tu también lo ves
No, no, no, nena
No me conoces como dices que lo haces
Tu también lo ves
No, no, no, nena
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
dices que lo haces
Y no sé, nena
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
Por favor, no digas que lo haces (No digas que lo haces)
dices que lo haces
Pero no sé, nena
Cuando estamos al aire libre
Y te pido que me abraces
Solo pude sentir tu amor
En el calor del momento
Pero en el frío de la mañana
Cuando te estoy rogando que me muestres
Te levantas y me dejas solo
En el frío de la mañana
Y nunca quiero preguntarte
Cualquier cosa que esté en mi mente
Cualquier cosa para demostrar que soy
Queriendo más que el momento
No, nunca quiero decirte
lo que guardo dentro
Porque lo que me di cuenta es
No me conoces como dices que lo haces
Tu también lo ves
No, no, no, nena
No me conoces como dices que lo haces
Tu también lo ves
No, no, no, nena
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
dices que lo haces
Y no sé, nena
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
Por favor, no digas que lo haces (No digas que lo haces)
Dices que sí (Ahh)
Pero no sé, nena
dices que lo haces
Pero, ¿qué debo hacer?
¿Seguir amándote?
dices que lo haces
Sigues amándome
pero no me conoces
Cómo puede ser
¿Dices que sí?
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
dices que lo haces
Y no sé, nena
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
Por favor, no digas que lo haces (No digas que lo haces)
dices que lo haces
Pero no sé, nena
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
dices que lo haces
(Dices muchas cosas)
Y no sé, nena
Dices que lo haces (Dices que lo haces)
Por favor, no digas que lo haces (No digas que lo haces)
(Ah-oye, ahh)
Porque no lo sé, nena