| 1−2 what are you gonna do
| 1-2 que vas a hacer
|
| Can’t just squander aimlessly
| No se puede desperdiciar sin rumbo fijo
|
| No rest, probably in your best
| Sin descanso, probablemente en tu mejor momento
|
| Interest to search underneath
| Interés para buscar debajo
|
| The 40 foot high waves and all that tend to rock the boat
| Las olas de 40 pies de altura y todo lo que tiende a sacudir el bote
|
| The serpentine plate backed beasts will shake you clean
| Las bestias con respaldo de placa serpentina te sacudirán
|
| Or so they told you
| O eso te dijeron
|
| Building up your database of everyone who ever wronged you
| Construyendo su base de datos de todas las personas que alguna vez le hicieron daño
|
| The hep cats who didn’t watch your set to the chick who sold you percodan off
| Los hep cats que no vieron tu set a la chica que te vendió percodan off
|
| of 29
| de 29
|
| With the face tat of birds flyin', hadn’t seemed to heal quite right and
| Con la cara de pájaros volando, no parecía curarse del todo bien y
|
| You can drop them
| Puedes dejarlos caer
|
| They forgot
| Se olvidaron
|
| They could be dead or southern baptist; | Podrían ser bautistas muertos o sureños; |
| flat earthers, fraught
| terraplanistas, cargados
|
| Won’tcha
| no lo harás
|
| Fold in on your alibis now
| Dobla tus coartadas ahora
|
| Move in, apply pressure, and let ‘em bleed out
| Muévete, aplica presión y deja que se desangren.
|
| On down the road you’ll have to lighten your load
| En el camino tendrás que aligerar tu carga
|
| Or chimney rock will be the last stop that you ever call home
| O Chimney Rock será la última parada a la que llamarás hogar
|
| Brass tacks:
| Tachuelas de latón:
|
| Where do you go to relax
| A donde vas para relajarte
|
| To free your conscience of quandaries
| Para liberar tu conciencia de dilemas
|
| A brand new studio is right on your street where you can
| Un nuevo estudio está justo en tu calle, donde puedes
|
| Sign up to sit comfortably
| Regístrese para sentarse cómodamente
|
| And the room files in; | Y los archivos de la sala en; |
| sun salute the doyenne
| saludo al sol la decana
|
| Couple candles lit, lids closed but
| Un par de velas encendidas, tapas cerradas pero
|
| I’m peeking, i’m peeking, god only knows that i’m peeking and
| Estoy mirando, estoy mirando, solo Dios sabe que estoy mirando y
|
| I’m taking mental note of the folks without a heavy set a guilt & dread
| Estoy tomando nota mental de la gente sin un gran conjunto de culpa y pavor
|
| As we bend our legs in front of our heads, try to read their palms,
| Mientras doblamos nuestras piernas frente a nuestras cabezas, trata de leer sus palmas,
|
| try to read their minds
| tratar de leer sus mentes
|
| From a distance. | Desde una distancia. |
| it’s easy if you know what you’re trying to find
| es fácil si sabes lo que estás tratando de encontrar
|
| Look to buy higher power or guidance
| Buscar comprar mayor potencia o orientación
|
| Get in quick and toss the bags out from under the eyes
| Entra rápido y tira las bolsas debajo de los ojos
|
| Alright
| Bien
|
| Fold in on your bottom half now
| Dobla tu mitad inferior ahora
|
| Breathe in. when you do, don’t forget to breathe out
| Inhala. Cuando lo hagas, no olvides exhalar.
|
| Watch the tone as you hang up your foam roll
| Mira el tono mientras cuelgas tu rollo de espuma.
|
| Fake it till you make it so they leave you alone
| Fíngelo hasta que lo logres para que te dejen en paz
|
| Oh, i just don’t know
| Oh, simplemente no sé
|
| Where do all these people go
| ¿Adónde va toda esta gente?
|
| The stepford vibes are bubbling up so slow
| Las vibraciones de Stepford están burbujeando tan lentamente
|
| Suspicious as it sounds
| Sospechoso como suena
|
| They were lost but now are found
| Estaban perdidos pero ahora se encuentran
|
| In a church of inner peace
| En una iglesia de paz interior
|
| With a monthly and annual fee
| Con cuota mensual y anual
|
| You’re being unfair
| estas siendo injusto
|
| Got your mind made up and you lead
| Ya te decidiste y lideras
|
| You get off on a rebuttal prepared
| Te bajas con una refutación preparada
|
| No matter to you: the only audience listening
| No te importa: la única audiencia que escucha
|
| Lean in, buddy, what are you scared of?
| Inclínate, amigo, ¿de qué tienes miedo?
|
| Your minivan’s
| tu minivan
|
| Custom tint on the side
| Tinte personalizado en el lateral
|
| Why’d you pay more for that if you truly got nothing to hide
| ¿Por qué pagaste más por eso si realmente no tienes nada que ocultar?
|
| Your family; | Tu familia; |
| friends, they’ll keep you in the clear
| amigos, te mantendrán alejado
|
| Fact is you’ve no idea earthly idea who you’re dealing with here | El hecho es que no tienes ni idea de con quién estás tratando aquí |