Traducción de la letra de la canción Wanderparty - Telethon

Wanderparty (original)

Where do you wander and where do you party?
Nobody knows where you wander or party
Everyone wanders, everyone parties
But not like you wander and not like you party
Still getting used to the ones that i love
Leave be the ones that i don’t
Not lack of interest or a sense i’m above
Jury’s still out regarding lack of a soul
Control, control, my lifeblood
Only thing that really gets me through my day
Control, control, my livelihood
Sometimes the things you rely on gotta be taken away
So ask me over now before i say no
In the form of a text with an excuse
Ooh i’m caught, a facade, i can practically hear the nod
«Okay, no problem» «Anyway, have fun»
So tempting.
So stop me before i react to reality kicking in doors, closing in
Oh won’t you show me how
Where do you wander and where do you party?
Nobody knows where you wander or party
Everyone wanders, everyone parties
But not like you wander and not like you party
Come on
There was a time several years ago
When this all came more natural to me
I knew the songs and i knew where to go
Only the radio static got freaky
Now that’s the new normal, like a new form of currency
Take it away.
watch what the fuck happens to me
Is that how it goes?
Or am I uniquely boring?
If I’m uniquely boring,
is that bad?
Beckon the peers and you’ll hear
Mixed responses, which have never been helpful
Beckon the shrink and you’ll see
Hesitation, you know exactly what that means
Thus, to you I turn, whoever you may be
Tell me: What do you think of me?
What if i told you my new year’s eve
Consisted of scouring twitter alone or illegally streaming Batman Beyond
Come on
Where do you wander and where do you party?
Nobody knows where you wander or party
Everyone wanders, everyone parties
But not like you wander and not like you party
Holy, put me on life support
I’ve been talking all in my sleep
In your trash cans digging around
While the porch light’s on and the curtain’s peeking
When’s the last time you salted these stairs, so dimly lit, someone’s gonna slip
There’s only one way, only one way way outta here
I guess we’re looking at it
There’s only one way, only one way way outta here
I think we’re looking at it
There’s only one way, only one way way outta here
I think we’re looking at it
Where did you wander and where did you party?

(traducción)

¿Por dónde vagas y dónde vas de fiesta?
Nadie sabe dónde deambulas o festejas
Todo el mundo deambula, todo el mundo va de fiesta
Pero no como si vagaras y no como si fueras de fiesta
Todavía me estoy acostumbrando a los que amo
Deja ser los que yo no
No falta de interés o un sentido de que estoy por encima
El jurado sigue deliberando sobre la falta de un alma
Control, control, mi sangre
Lo único que realmente me ayuda a pasar el día
Control, control, mi sustento
A veces las cosas en las que confías tienen que ser quitadas
Así que pregúntame ahora antes de que diga que no
En forma de un texto con una excusa
Ooh, estoy atrapado, una fachada, prácticamente puedo escuchar el asentimiento
«Vale, no hay problema» «Como sea, diviértete»
Muy tentador.
Así que detenme antes de que reaccione a la realidad pateando puertas, cerrándome
Oh, ¿no me mostrarás cómo?
¿Por dónde vagas y dónde vas de fiesta?
Nadie sabe dónde deambulas o festejas
Todo el mundo deambula, todo el mundo va de fiesta
Pero no como si vagaras y no como si fueras de fiesta
Vamos
Hubo un tiempo hace varios años
Cuando todo esto se volvió más natural para mí
Sabía las canciones y sabía a dónde ir
Solo la estática de la radio se volvió extraña
Ahora esa es la nueva normalidad, como una nueva forma de moneda
Llevatelo.
mira lo que me pasa a la mierda
¿Es así como va?
¿O soy excepcionalmente aburrido?
Si soy excepcionalmente aburrido,
¿es tan malo?
Llama a los compañeros y escucharás
Respuestas mixtas, que nunca han sido útiles.
Llama al psiquiatra y verás
Vacilación, sabes exactamente lo que eso significa
Por lo tanto, a ti me dirijo, quienquiera que seas
Dime: ¿Qué piensas de mí?
¿Y si te dijera mi nochevieja?
Consistió en rastrear Twitter solo o transmitir ilegalmente Batman Beyond
Vamos
¿Por dónde vagas y dónde vas de fiesta?
Nadie sabe dónde deambulas o festejas
Todo el mundo deambula, todo el mundo va de fiesta
Pero no como si vagaras y no como si fueras de fiesta
Santo, ponme en soporte vital
He estado hablando todo en mi sueño
En tus botes de basura cavando alrededor
Mientras la luz del porche está encendida y la cortina se asoma
¿Cuándo fue la última vez que echaste sal a estas escaleras, tan poco iluminadas que alguien se va a resbalar?
Solo hay una forma, solo una forma de salir de aquí
Supongo que lo estamos viendo
Solo hay una forma, solo una forma de salir de aquí
creo que lo estamos viendo
Solo hay una forma, solo una forma de salir de aquí
creo que lo estamos viendo
¿Por dónde vagabas y dónde ibas de fiesta?