Traducción de la letra de la canción Black Redeeming Flame - Temple of Baal

Black Redeeming Flame (original)

Rise in fire
Rise in flames
Demon, and shine in triumph
Rise in fire
Rise in flames
Lawless wisdom of Labbahel
Incarnate in glory within your servants' hearts
We crave for your coming, your crowning, your victory
Set ablaze the torches of Rebellion
Promethean gift, the time has come to spill the blood of gods !
Rise, Qayin, Lord of Death
Swing your scythe, decapitate
Cut off our heads and let our blood
Bless the advent and the crowning of the Lords of the Void
Sevenfold fire of Molok’s throne
Black Redeeming Flame of Freedom
Turn the cosmic order to ashes
Rebellious spark, arise !
We shall throw the corpse of Yeshuah to the flames
Primal child in Molok’s fire
Rise, O Labbahel, light of a new world
Rise in wisdom, and burn !
Rise in fire
Rise in flames
Demon, and shine in triumph
Rise in fire
Rise in flames
Consume the demiurgic shackles and Crown Chaos sovereign !

Black Redeeming Flame (traducción)

Levántate en el fuego
Levántate en llamas
Demonio, y brilla en triunfo
Levántate en el fuego
Levántate en llamas
Sabiduría sin ley de Labbahel
Encarna en gloria dentro de los corazones de tus siervos
Anhelamos tu venida, tu coronación, tu victoria
Enciende las antorchas de la rebelión
¡Regalo de Prometeo, ha llegado el momento de derramar la sangre de los dioses!
Levántate, Qayin, Señor de la Muerte
Balancea tu guadaña, decapita
Cortarnos la cabeza y dejar que nuestra sangre
Bendice el advenimiento y la coronación de los Señores del Vacío
Séptuple fuego del trono de Molok
Llama negra redentora de la libertad
Convierte el orden cósmico en cenizas
¡Chispa rebelde, levántate!
Arrojaremos el cuerpo de Yeshuah a las llamas
Niño primigenio en el fuego de Molok
Levántate, oh Labbahel, luz de un mundo nuevo
¡Levántate en sabiduría y arde!
Levántate en el fuego
Levántate en llamas
Demonio, y brilla en triunfo
Levántate en el fuego
Levántate en llamas
¡Consume los grilletes demiúrgicos y corona al soberano del Caos!