Traducción de la letra de la canción Holy Art Thou - Temple of Baal

Holy Art Thou (original)

Outcast from the start
Striding the untrodden roads
Your name is carved within our hearts
As the deepest initiation scar
Such is the fate we follow with pride
Fate of the free and the wild
Cursed and ignored by the mundane world
As you give sight to the blind
Hear me, my lord !
This is my voice, the voice of thy faithful child !
I hail your name, your majesty
Oh, Lucifer Divine !
Reign and shine, oh, morning star !
Drown the world in your light !
Holy art thou
To you, my flesh and my soul
One glance at your flame, I reach the Divine
Holy art thou
Holy art thou
To you, my blood and my mind
Uttering your name, I reach the Divine
Holy, holy, holy art thou
You unveil the mysteries, you open the gates
You expand our worlds and our minds
You give us the keys, you break our chains
You raise us to the Divine
You give us victory, triumph over these
Who intend to make us their slaves
You make them crawl at our feet
As we shine with unfailing faith
Blessed is the one who shall answer your call
For he shall walk alongside with Death
Feared and hated
By those who will whisper his name
Blessed is the one who shall answer your call
For he shall stand up in flames
Bringer of fire
Incarnation of your sinister blaze
Holy art thou
To you, my flesh and my soul
One glance at your flame, I reach the Divine
Holy art thou
Holy art thou
To you, my blood and my mind
Uttering your name, I reach the Divine
Holy, holy, holy art thou
You unveil the mysteries, you open the gates
You expand our worlds and our minds
You give us the keys, you break our chains
You raise us to the Divine
Holy art thou !
Amen.

Holy Art Thou (traducción)

Proscrito desde el principio
Caminando por caminos no transitados
Tu nombre está grabado en nuestros corazones
Como la cicatriz de iniciación más profunda
Tal es el destino que seguimos con orgullo
El destino de los libres y salvajes
Maldito e ignorado por el mundo mundano
Como das la vista a los ciegos
¡Escúchame, mi señor!
¡Esta es mi voz, la voz de tu hijo fiel!
Saludo tu nombre, majestad
¡Oh, Lucifer Divino!
¡Reina y brilla, oh, lucero de la mañana!
¡Ahoga el mundo en tu luz!
santo eres tu
A ti, mi carne y mi alma
Una mirada a tu llama, alcanzo lo Divino
santo eres tu
santo eres tu
A ti, mi sangre y mi mente
Pronunciando tu nombre, llego a lo Divino
Santo, santo, santo eres tú
Revelas los misterios, abres las puertas
Expandes nuestros mundos y nuestras mentes
Nos das las llaves, rompes nuestras cadenas
Nos elevas a lo Divino
Tú nos das la victoria, triunfa sobre estos
que pretenden hacernos sus esclavos
Los haces gatear a nuestros pies
Mientras brillamos con fe inquebrantable
Bienaventurado el que responda a tu llamado
porque caminará junto a la muerte
Temido y odiado
Por aquellos que susurrarán su nombre
Bienaventurado el que responda a tu llamado
Porque él se levantará en llamas
Portador de fuego
Encarnación de tu siniestro resplandor
santo eres tu
A ti, mi carne y mi alma
Una mirada a tu llama, alcanzo lo Divino
santo eres tu
santo eres tu
A ti, mi sangre y mi mente
Pronunciando tu nombre, llego a lo Divino
Santo, santo, santo eres tú
Revelas los misterios, abres las puertas
Expandes nuestros mundos y nuestras mentes
Nos das las llaves, rompes nuestras cadenas
Nos elevas a lo Divino
¡Santo eres tú!
Amén.