Traducción de la letra de la canción Lord of the Raging Seas - Temple of Baal

Lord of the Raging Seas (original)

Storm, oh spirits of Tempests
Unleash your fury upon these cursed land
I call upon you, vengeful Lords
Drown this world of sufficiency and shame
Winds shall rise from the blackest sky
And wipe all that remains
I call upon thee, mighty Leviathan
Drive us all into the Abyss
Drown them who dare to challenge your glory
Race of arrogance bring them down…
Bring them down !
Mighty Kings of storms and fury, hear my call !
Rise and reap without mercy !
Open our eyes to the Majesties of Death
Void Triumphant — Hail and Glory !
And there will be signs
In the sun, in the moon, and in the stars
And on Earth, the roaring seas and waves
Men’s heart will fail them from fear
At the coming of storms and raging seas
Then with Swords, with Hunger and with Death
Their sons shall feed the True King
And behold, on a cloud of Blood
The Beast arises and reigns in Glory…
Storms !
Arise !
Storms !

(traducción)

Tormenta, oh espíritus de las tempestades
Desata tu furia sobre esta tierra maldita
Os invoco, señores vengativos
Ahogar este mundo de suficiencia y vergüenza
Los vientos se levantarán del cielo más negro
Y limpia todo lo que queda
Te invoco, poderoso Leviatán
Llévanos a todos al abismo
Ahogar a los que se atreven a desafiar tu gloria
La raza de la arrogancia los derriba...
¡Bájalos!
¡Poderosos reyes de las tormentas y la furia, escuchad mi llamada!
¡Levántate y cosecha sin piedad!
Abre nuestros ojos a las majestades de la muerte
Vacío triunfante: ¡Salve y gloria!
Y habrá señales
En el sol, en la luna y en las estrellas
Y en la Tierra, los mares rugientes y las olas
El corazón de los hombres les fallará del miedo
A la llegada de tormentas y mares embravecidos
Luego con Espadas, con Hambre y con Muerte
Sus hijos alimentarán al Rey Verdadero
Y he aquí, sobre una nube de Sangre
La Bestia surge y reina en Gloria...
¡Tormentas!
Aumentar !
¡Tormentas!