Traducción de la letra de la canción Four Walled World - Temple Of The Dog

Four Walled World (original)

Well she cried, and she cried
All night to the sound of the freeway hum
And she swears she’ll be gone
When the sun hits the ground
And she ain’t coming back to my cell
Well she’s tired and she’s tired
Of this life she’s been leading too long
And the times turns around
Through the walls that surround
To the chimes of a jailors song
In my four walled world
Well she tries and she tries
But my feet just won’t leave the ground
And I’m tired and I’m tired
Of this prisoners life, and these chains
That drag me down
In my four walled world
And now the sun is low
And these walls try to break my soul
And now the moon is full
And I won’t see nothing tonight
But the tears in her eyes and
My four walled world

Four Walled World (traducción)

Bueno, ella lloró y lloró
Toda la noche con el sonido del zumbido de la autopista
Y ella jura que se habrá ido
Cuando el sol golpea el suelo
Y ella no va a volver a mi celda
Bueno, ella está cansada y está cansada
De esta vida que lleva demasiado tiempo
Y el tiempo da la vuelta
A través de las paredes que rodean
A las campanadas de la canción de un carcelero
En mi mundo de cuatro paredes
Bueno, ella lo intenta y lo intenta.
Pero mis pies simplemente no dejan el suelo
Y estoy cansado y estoy cansado
De esta vida de prisioneros, y estas cadenas
Eso me arrastra hacia abajo
En mi mundo de cuatro paredes
Y ahora el sol está bajo
Y estas paredes tratan de romper mi alma
Y ahora la luna está llena
Y no veré nada esta noche
Pero las lágrimas en sus ojos y
Mi mundo de cuatro paredes