Traducción de la letra de la canción Pushin' Forward Back - Temple Of The Dog

Pushin' Forward Back (original)

Mother mother found me on her step
Gracious mother held me to her breast
Until the day I started pushin'
Too late to cry she turned away
I started pushin'
I saw no future in this lack
I started pushin' forward back
Baby brother clinging to her hair
Gracious mother pleading not another
Soul to bare he started pushin'
All my kings have fallen down
I started pushin'
Fallen heroes feed the ground
I started pushin' forward back
Falling down, now I know her
I know I’ll never drown
I was pushin' forward back

Pushin' Forward Back (traducción)

Madre madre me encontró en su paso
Graciosa madre me sostuvo contra su pecho
Hasta el día en que comencé a empujar
Demasiado tarde para llorar ella se alejó
Empecé a empujar
No vi futuro en esta falta
Empecé a empujar hacia adelante hacia atrás
Hermanito aferrado a su cabello
Graciosa madre suplicando no otra
Alma al desnudo, comenzó a empujar
Todos mis reyes han caído
Empecé a empujar
Los héroes caídos alimentan el suelo
Empecé a empujar hacia adelante hacia atrás
Cayendo, ahora la conozco
Sé que nunca me ahogaré
Estaba empujando hacia adelante hacia atrás