Traducción de la letra de la canción Лев - TENCA

Лев (original)

Я царь зверей.
Я — Лев, и я очень упрямый.
Я царь зверей.
Не подходи, когда я буду пьяным.
Я бьюсь один в ринге,
Меня окружила стая гиен.
Я всех разорву на части.
Когда лев ранен, он очень опасен!
Одновременно добрый и гордый.
Я достойный враг, кстати, и в дружбе годный.
Я — Дитя Солнца, а не камень подводный.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.
Я — лев, и на теле много ран.
Каждый шрам — новый уровень, новый ранг.
Шакала ведь радует, когда я падаю —
Но я не ломаюсь, не питаюсь падалью.
Каждого порву, кто дышит под спину;
Я потом приготовлю его мясо с вином,
Наслаждаясь каждым моментом.
Я всегда на уровне, на уровне неба.
Мои нервы стальные, не как у остальных;
Но если перешли границу — не остановить!
Я — лев!
Это моё царство, мой прайд,
Моя территория, здесь нет коварства.
Нет лжи, нет предательства, нет грязи.
Я в ответе за это, я обязан.
Добиваюсь всего сам,
Хоть у меня нет гривы и нет связей.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.

(traducción)

Soy el rey de las bestias.
Soy leo y soy muy terco.
Soy el rey de las bestias.
No te acerques a mí cuando estoy borracho.
peleo solo en el ring
Una manada de hienas me rodeó.
Voy a destrozar a todos.
Cuando un león está herido, ¡es muy peligroso!
Amable y orgulloso al mismo tiempo.
Soy un digno enemigo, por cierto, y un buen amigo.
Soy un Hijo del Sol, no una piedra bajo el agua.
¡No tengo melena, pero soy un león!
¡No tengo melena, pero soy un león!
Pero yo soy un león;
pero yo, pero yo soy un león.
¡No tengo melena, pero soy un león!
¡No tengo melena, pero soy un león!
Pero yo soy un león;
pero yo, pero yo soy un león.
Soy un león, y hay muchas heridas en el cuerpo.
Cada cicatriz es un nuevo nivel, un nuevo rango.
Chacal después de todo agrada cuando me caigo -
Pero no me rompo, no como carroña.
desgarraré a cada uno que respire debajo de su espalda;
Entonces coceré su carne con vino,
Disfrutando cada momento.
Siempre estoy al nivel, al nivel del cielo.
Mis nervios son de acero, no como los demás;
Pero si cruzaste la frontera, ¡no te detengas!
¡Soy un león!
Este es mi reino, mi orgullo,
Mi territorio, no hay engaño.
Sin mentiras, sin traiciones, sin suciedad.
Soy responsable de esto, estoy obligado.
todo lo logro yo solo
Aunque no tengo melena ni conexiones.
¡No tengo melena, pero soy un león!
¡No tengo melena, pero soy un león!
Pero yo soy un león;
pero yo, pero yo soy un león.
¡No tengo melena, pero soy un león!
¡No tengo melena, pero soy un león!
Pero yo soy un león;
pero yo, pero yo soy un león.
¡No tengo melena, pero soy un león!
¡No tengo melena, pero soy un león!
Pero yo soy un león;
pero yo, pero yo soy un león.
¡No tengo melena, pero soy un león!
¡No tengo melena, pero soy un león!
Pero yo soy un león;
pero yo, pero yo soy un león.