Traducción de la letra de la canción 6 in the morning - Tender

6 in the morning (original)

Don’t wait up
I’m not coming home this evening
'Cause I don’t wanna
I don’t wanna, no
Keep my secrets
I’m a wolf in sheepskin
Where the hell have I been?
Act like someone else round me
You said I haven’t been myself
For weeks and weeks
I don’t know what I put you through
But you’re not you
You’re not who I knew
Give me a warning
I’m done baby talking
I’ll be up till 6 in the morning
Might as well have my fun
Before you move to another one
You don’t need me
Guessed you’d be leaving
Tried to cut deep, I’m barely bleeding
Bet you thought I’d lick my wounds
Girl I barely remember you
Don’t wait up
I’m not coming home this evening
'Cause I don’t wanna
I don’t wanna, no
Keep my secrets
I’m a wolf in sheepskin
Where the hell have I been?
Act like someone else round me
You said I haven’t been myself
For weeks and weeks
I don’t know what I put you through
But you’re not you
You’re not who I knew
Give me a warning
I’m done baby talking
I’ll be up till 6 in the morning
Might as well have my fun
Before you move to another one
You don’t need me
Guessed you’d be leaving
Tried to cut deep, I’m barely bleeding
Bet you thought I’d lick my wounds
Girl I barely remember you
Give me a warning
I’m done baby talking
I’ll be up till 6 in the morning
Might as well have my fun
Before you move to another one
You don’t need me
Guessed you’d be leaving
Tried to cut deep, I’m barely bleeding
Bet you thought I’d lick my wounds
Girl I barely remember you

(traducción)

no esperes despierto
no voy a volver a casa esta noche
porque no quiero
no quiero, no
guardar mis secretos
Soy un lobo en piel de oveja
¿Dónde diablos he estado?
Actúa como alguien más a mi alrededor
Dijiste que no he sido yo mismo
Por semanas y semanas
No sé por lo que te hice pasar
pero tu no eres tu
No eres quien yo conocí
dame un aviso
he terminado de hablar de bebé
Estaré despierto hasta las 6 de la mañana.
También podría tener mi diversión
Antes de pasar a otro
no me necesitas
Supuse que te irías
Traté de cortar profundamente, apenas estoy sangrando
Apuesto a que pensaste que lamería mis heridas
Chica apenas te recuerdo
no esperes despierto
no voy a volver a casa esta noche
porque no quiero
no quiero, no
guardar mis secretos
Soy un lobo en piel de oveja
¿Dónde diablos he estado?
Actúa como alguien más a mi alrededor
Dijiste que no he sido yo mismo
Por semanas y semanas
No sé por lo que te hice pasar
pero tu no eres tu
No eres quien yo conocí
dame un aviso
he terminado de hablar de bebé
Estaré despierto hasta las 6 de la mañana.
También podría tener mi diversión
Antes de pasar a otro
no me necesitas
Supuse que te irías
Traté de cortar profundamente, apenas estoy sangrando
Apuesto a que pensaste que lamería mis heridas
Chica apenas te recuerdo
dame un aviso
he terminado de hablar de bebé
Estaré despierto hasta las 6 de la mañana.
También podría tener mi diversión
Antes de pasar a otro
no me necesitas
Supuse que te irías
Traté de cortar profundamente, apenas estoy sangrando
Apuesto a que pensaste que lamería mis heridas
Chica apenas te recuerdo