Traducción de la letra de la canción What You're Missing - Tender

What You're Missing (original)

How could you want me
When I didn’t want you
I couldn’t realise just how you adore me
And I look straight through you
I wasted all your love
On foolish games when I should’ve been there
I’m far too late, got a feeling you don’t care
I regret what I’ve done and I tried to salvage some
Of that love you had to give, I’m begging baby please now
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
I remember every night I’d pick a fight
Your hands upon my waist, I push you away
Too far gone to right these wrongs
God, I miss your taste
How could you need me
When I didn’t need you
At least that’s what I told myself
To get through the day
Thought you’d find your own way too
And now I need your love
But I wasted days
When I should’ve been there
So hard to stay
Got feeling you don’t care
I regret what I’ve done and I tried to salvage some
Of that love you had to give, I’m begging baby please now
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
I remember every night I’d pick a fight
Your hands upon my waist, I push you away
Too far gone to right these wrongs
God, I miss your taste

(traducción)

¿Cómo puedes quererme?
Cuando no te queria
No podía darme cuenta de cómo me adoras
Y miro directamente a través de ti
Desperdicié todo tu amor
En juegos tontos cuando debería haber estado allí
Llegué demasiado tarde, tengo la sensación de que no te importa
Lamento lo que he hecho y traté de salvar algunos
De ese amor que tuviste que dar, estoy rogando bebé por favor ahora
Realmente no sé lo que te estás perdiendo
'Hasta que se ha ido
Realmente no sé lo que te estás perdiendo
'Hasta que se ha ido
Realmente no sé lo que te estás perdiendo
'Hasta que se ha ido
Realmente no sé lo que te estás perdiendo
Recuerdo todas las noches que buscaba una pelea
Tus manos sobre mi cintura, te empujo lejos
Demasiado lejos para corregir estos errores
Dios, extraño tu sabor
¿Cómo puedes necesitarme?
Cuando no te necesitaba
Al menos eso es lo que me dije
Para pasar el día
Pensé que encontrarías tu propio camino también
Y ahora necesito tu amor
Pero perdí días
Cuando debería haber estado allí
Tan difícil de permanecer
Tengo la sensación de que no te importa
Lamento lo que he hecho y traté de salvar algunos
De ese amor que tuviste que dar, estoy rogando bebé por favor ahora
Realmente no sé lo que te estás perdiendo
'Hasta que se ha ido
Realmente no sé lo que te estás perdiendo
'Hasta que se ha ido
Realmente no sé lo que te estás perdiendo
'Hasta que se ha ido
Realmente no sé lo que te estás perdiendo
Recuerdo todas las noches que buscaba una pelea
Tus manos sobre mi cintura, te empujo lejos
Demasiado lejos para corregir estos errores
Dios, extraño tu sabor