Traducción de la letra de la canción Afternoon - Tender

Afternoon (original)

You got me hoping I’m wrong again
Girl, it’s not what I need
I’m spending all of my time tryina open up
Let it breathe, let it breath
It all comes down to whether you love me anymore?
God, I hope you do 'cause I can’t tell, I can’t tell
By the look in your eyes
It was the early afternoon
I thought I lost you to the tune
You got me singing that, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on
Can you let it be?
You’re the air I breathe
You said it all come down and then the morning comes
You said we both come 'round when the sun was up
I won’t let go, we gone
Going trapped in a matrix
Put my soul on the big screen
Took by the look in your eyes
It was the early afternoon
I thought I lost you to the tune
You got me singing that, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on

(traducción)

Me tienes esperando que me equivoque de nuevo
Chica, no es lo que necesito
Estoy pasando todo mi tiempo tratando de abrirme
Déjalo respirar, déjalo respirar
¿Todo se reduce a si me amas más?
Dios, espero que lo hagas porque no puedo decir, no puedo decir
Por la mirada en tus ojos
Era temprano en la tarde
Pensé que te había perdido con la melodía
Me tienes cantando eso, uhm uhm
Me tienes aguantando, uhm uhm
Me tienes aguantando, uhm uhm
Me tienes aguantando, uhm uhm
Me tiene aguantando
¿Puedes dejarlo ser?
eres el aire que respiro
Dijiste que todo se vino abajo y luego llega la mañana
Dijiste que los dos vendríamos cuando saliera el sol
No te dejaré ir, nos hemos ido
Quedarse atrapado en una matriz
Pon mi alma en la pantalla grande
Tomado por la mirada en tus ojos
Era temprano en la tarde
Pensé que te había perdido con la melodía
Me tienes cantando eso, uhm uhm
Me tienes aguantando, uhm uhm
Me tienes aguantando, uhm uhm
Me tienes aguantando, uhm uhm
Me tiene aguantando