Traducción de la letra de la canción Violence - Tender

Violence (original)

All I need is someone to save
Want to be remembered
Want you to know my face
All I need is rest
Get that pain off my chest
All I need is silence
Give me sex and violence
It’s all the same
It’s all the same to me
Found myself in a living room
Surrounded by people I don’t even know
I can count all my friends with a single hand
Watching me like I got something to show
I don’t want to talk about it
I don’t want to dream anymore
I don’t want to talk about it
Is it love?
Is it war?
We’ve all got damage done
I’ll pretend to be someone
But I don’t want to talk about it
I just want the violence to overgrow
Moving through the silent fumes
Smokey clothes
And dirty rooms
Won’t make me sick anymore
Some things I want to show you
Right on the tip of my tongue
I don’t want to talk about it
I don’t want to dream anymore
I don’t want to talk about it
Is it love?
Is it war?
We’ve all got damage done
I’ll pretend to be someone
But I don’t want to talk about it
I just want the violence to overgrow

Violence (traducción)

Todo lo que necesito es alguien para salvar
Quiere ser recordado
Quiero que conozcas mi cara
Todo lo que necesito es descansar
Saca ese dolor de mi pecho
Todo lo que necesito es silencio
Dame sexo y violencia
Todo es lo mismo
Todo es lo mismo para mí
Me encontré en una sala de estar
Rodeado de gente que ni siquiera conozco
Puedo contar a todos mis amigos con una sola mano
Mirándome como si tuviera algo que mostrar
No quiero hablar de ello
ya no quiero soñar
No quiero hablar de ello
¿Es amor?
¿Es la guerra?
Todos tenemos daño hecho
Fingiré ser alguien
pero no quiero hablar de eso
Solo quiero que la violencia crezca demasiado
Moviéndose a través de los humos silenciosos
ropa ahumada
Y cuartos sucios
Ya no me enfermará
Algunas cosas que quiero mostrarte
Justo en la punta de mi lengua
No quiero hablar de ello
ya no quiero soñar
No quiero hablar de ello
¿Es amor?
¿Es la guerra?
Todos tenemos daño hecho
Fingiré ser alguien
pero no quiero hablar de eso
Solo quiero que la violencia crezca demasiado