| We were like an empty glass
| Éramos como un vaso vacío
|
| These things weren’t built to last
| Estas cosas no fueron hechas para durar
|
| So, so put your face on, and smile when they talk to you
| Entonces, pon tu cara y sonríe cuando te hablen.
|
| It’s not too hard, show complete disregard
| No es demasiado difícil, mostrar total desprecio
|
| For, for anybody but yourself
| Para, para cualquiera menos para ti
|
| I hate it when you touch me, but I kept it under wraps
| Odio cuando me tocas, pero lo mantuve en secreto
|
| Get bored during foreplay, and I think we’re getting fat
| Me aburro durante los juegos previos y creo que estamos engordando
|
| Tried to go the distance, but we’re only wasting time
| Intenté llegar hasta el final, pero solo estamos perdiendo el tiempo
|
| Who’re we kidding?
| ¿A quién engañamos?
|
| This is our divide
| Esta es nuestra división
|
| Need to go our separate ways, I’m too scared if you stay
| Necesito ir por caminos separados, estoy demasiado asustado si te quedas
|
| We’ll hold another grudge, who am I to judge?
| Guardaremos otro rencor, ¿quién soy yo para juzgar?
|
| If I will wake up one day and miss you too much
| Si me despertaré un día y te extrañaré demasiado
|
| Yeah, we play with high stakes, it’s a risk I need to take
| Sí, jugamos con apuestas altas, es un riesgo que debo tomar
|
| Dirty beds and motels, cast your spell on someone else
| Camas sucias y moteles, lanza tu hechizo sobre alguien más
|
| But you, but you
| Pero tu, pero tu
|
| You’ll be happy over time, thank fuck for our decline
| Serás feliz con el tiempo, gracias a la mierda por nuestro declive
|
| With all I’ve done and all I say
| Con todo lo que he hecho y todo lo que digo
|
| I’ve been loving you in a different way
| Te he estado amando de una manera diferente
|
| Tried to explain, you wash away the pain
| Traté de explicar, lavaste el dolor
|
| Things were never gonna stay the same
| Las cosas nunca iban a permanecer igual
|
| This is our divide
| Esta es nuestra división
|
| Need to go our separate ways, I’m too scared if you stay
| Necesito ir por caminos separados, estoy demasiado asustado si te quedas
|
| We’ll hold another grudge, who am I to judge?
| Guardaremos otro rencor, ¿quién soy yo para juzgar?
|
| If I will wake up one day and miss you too much
| Si me despertaré un día y te extrañaré demasiado
|
| Yeah, we play with high stakes, it’s a risk I need to take
| Sí, jugamos con apuestas altas, es un riesgo que debo tomar
|
| Dirty beds and motels, cast your spell on someone else
| Camas sucias y moteles, lanza tu hechizo sobre alguien más
|
| But you, but you
| Pero tu, pero tu
|
| You’ll be happy over time, thank fuck for our decline | Serás feliz con el tiempo, gracias a la mierda por nuestro declive |