Traducción de la letra de la canción Come Down When You're Ready - Tender

Come Down When You're Ready (original)

Come down when you’re ready
When you’re able to
We never talk about it
And we won’t speak for weeks
You turn the other cheek
And that’s on me
What are you going to blame it on this time?
Lose track of your mind
You’re scared of the light
Hope the sun doesn’t rise
'Cause the fear isn’t fine
One night
I’ll be over when the morning comes
We fucked around, we faked a real love
I’m scared to leave my perfect dream
One night
Lights were dim and then the air was close
We’re breathing heavy but we’re moving slow
Hope I never wake from my best mistake
Come close, let me see you
In the early light
It’s not so complicated
I barely know your name
It’s hard to hide the shame
But that’s on you
What are you going to blame it on this time?
Lose track of your mind
You’re scared of the light
Hope the sun doesn’t rise
'Cause the fear isn’t fine
One night
I’ll be over when the morning comes
We fucked around, we faked a real love
I’m scared to leave my perfect dream
One night
Lights were dim and then the air was close
We’re breathing heavy but we’re moving slow
Hope I never wake from my best mistake

Come Down When You're Ready (traducción)

Baja cuando estés listo
cuando eres capaz de
Nunca hablamos de eso
Y no hablaremos por semanas
pones la otra mejilla
Y eso está en mí
¿A qué le vas a echar la culpa esta vez?
Pierde el rastro de tu mente
Tienes miedo a la luz
Espero que no salga el sol
Porque el miedo no está bien
Una noche
Terminaré cuando llegue la mañana
Jodimos, fingimos un amor real
Tengo miedo de dejar mi sueño perfecto
Una noche
Las luces eran tenues y luego el aire estaba cerca
Estamos respirando pesado pero nos estamos moviendo lento
Espero nunca despertar de mi mejor error
Acércate, déjame verte
En la luz temprana
No es tan complicado
Apenas sé tu nombre
Es difícil ocultar la vergüenza
pero eso depende de ti
¿A qué le vas a echar la culpa esta vez?
Pierde el rastro de tu mente
Tienes miedo a la luz
Espero que no salga el sol
Porque el miedo no está bien
Una noche
Terminaré cuando llegue la mañana
Jodimos, fingimos un amor real
Tengo miedo de dejar mi sueño perfecto
Una noche
Las luces eran tenues y luego el aire estaba cerca
Estamos respirando pesado pero nos estamos moviendo lento
Espero nunca despertar de mi mejor error