Traducción de la letra de la canción For The Lovers - Tenelle

For The Lovers (original)

Tonight
So many people out on the streets looking for love
While tonight
So many people out on the streets, breaking up
But don’t worry, I know it’s hard, believe me
We’re gonna make it through this, we’ll be alright
Just take it easy, we’re here to have a good time
Leave all your troubles behind, because tonight is
For the loves in here, all the lovers in here
You could be anywhere, but your love is right here
For the lovers in here, all the lovers in here
You could be anywhere, but your love is right here
Tonight, tonight
Ooh, tonight
So many people have other people to hold them at night
While tonight
There’s other people searching for strength to bear their goodbyes
But don’t you worry, we’re here to have a good time
Leave all your troubles behind, because tonight is
For the loves in here, all the lovers in here
You could be anywhere, but your love is right here
For the lovers in here, all the lovers in here
You could be anywhere, but your love is right here tonight
Tonight
Say, everybody needs some love
Say everybody needs, everybody needs some love
Sing it one more time (everybody needs)
Everybody needs some love (some love)
Say, everybody
Everybody needs some love (love)
For the loves in here, all the lovers in here
You could be anywhere, but your love is right here
For the lovers in here, all the lovers in here
You could be anywhere, but your love is right here tonight
Tonight

(traducción)

Esta noche
Tanta gente en las calles buscando amor
mientras esta noche
Tanta gente en las calles, rompiendo
Pero no te preocupes, sé que es difícil, créeme
Vamos a superar esto, estaremos bien
Tómatelo con calma, estamos aquí para pasar un buen rato
Deja todos tus problemas atrás, porque esta noche es
Para los amores aquí, todos los amantes aquí
Podrías estar en cualquier lugar, pero tu amor está justo aquí
Para los amantes aquí, todos los amantes aquí
Podrías estar en cualquier lugar, pero tu amor está justo aquí
Esta noche esta noche
Oh, esta noche
Tantas personas tienen otras personas para sostenerlas por la noche
mientras esta noche
Hay otras personas buscando fuerzas para sobrellevar sus despedidas
Pero no te preocupes, estamos aquí para pasarla bien
Deja todos tus problemas atrás, porque esta noche es
Para los amores aquí, todos los amantes aquí
Podrías estar en cualquier lugar, pero tu amor está justo aquí
Para los amantes aquí, todos los amantes aquí
Podrías estar en cualquier lugar, pero tu amor está aquí esta noche
Esta noche
Di, todo el mundo necesita un poco de amor
Di que todo el mundo necesita, todo el mundo necesita un poco de amor
Cántalo una vez más (todo el mundo necesita)
Todo el mundo necesita un poco de amor (un poco de amor)
decir, todo el mundo
Todo el mundo necesita un poco de amor (amor)
Para los amores aquí, todos los amantes aquí
Podrías estar en cualquier lugar, pero tu amor está justo aquí
Para los amantes aquí, todos los amantes aquí
Podrías estar en cualquier lugar, pero tu amor está aquí esta noche
Esta noche