Traducción de la letra de la canción Real One - Tenelle, Fiji

Real One (original)

You and me we’ve got a thing
Let’s not pretend
Sweet honey from the rock
When you need a friend
Hard to go waiting for you at (?)
Keep playing with my heart and you lose again
Yeah, fuck
With my love
Yeah, fuck
With my love
Well I don’t have any time for your silly games
But we’re up if you with me
Put your hands if you feel the same
Let them know who they’re dealing with
A real one, real one
Real one
Real one, real one, real one
Real one, real one
Yeah, a real one
Talking shit
Baby please don’t say a word
I don’t need to be (?)
It’s a shame how you mess around with my heart
Waiting (?)
Yeah, fuck
With my love
Yeah, fuck
With my love
Well I don’t have any time for your silly games
But we’re up if you with me
Put your hands if you feel the same
Let them know who they’re dealing with
A real one, real one
Real one
Real one, real one, real one
Real one, real one
Yeah, a real one
Well I don’t have any time for your silly games
But we’re up if you with me (ladies)
Put your hands if you feel the same
Let them know who they’re dealing with
A real one, real one, real one
Real one, real one, real one
Real one, real one
Yeah, a real one
Well I don’t have any time for your silly games
But we’re up if you with me (ladies)
Put your hands if you feel the same
Let them know who they’re dealing with
A real one, real one, real one
Real one, real one, real one
Real one, real one
Yeah, a real one

Real One (traducción)

tú y yo tenemos algo
no pretendamos
Dulce miel de la roca
Cuando necesitas un amigo
Difícil ir esperándote en (?)
Sigue jugando con mi corazón y vuelves a perder
si, joder
Con mi amor
si, joder
Con mi amor
Bueno, no tengo tiempo para tus juegos tontos
Pero estamos despiertos si tú conmigo
Pon tus manos si sientes lo mismo
Hágales saber con quién están tratando
Uno real, uno real
El Real
Uno real, uno real, uno real
uno real, uno real
Sí, uno real
hablando mierda
Cariño, por favor no digas una palabra
No necesito ser (?)
Es una vergüenza como te metes con mi corazón
Esperando (?)
si, joder
Con mi amor
si, joder
Con mi amor
Bueno, no tengo tiempo para tus juegos tontos
Pero estamos despiertos si tú conmigo
Pon tus manos si sientes lo mismo
Hágales saber con quién están tratando
Uno real, uno real
El Real
Uno real, uno real, uno real
uno real, uno real
Sí, uno real
Bueno, no tengo tiempo para tus juegos tontos
Pero estamos despiertos si tú conmigo (damas)
Pon tus manos si sientes lo mismo
Hágales saber con quién están tratando
Uno real, uno real, uno real
Uno real, uno real, uno real
uno real, uno real
Sí, uno real
Bueno, no tengo tiempo para tus juegos tontos
Pero estamos despiertos si tú conmigo (damas)
Pon tus manos si sientes lo mismo
Hágales saber con quién están tratando
Uno real, uno real, uno real
Uno real, uno real, uno real
uno real, uno real
Sí, uno real