Traducción de la letra de la canción Girl Like Me - Tenelle

Girl Like Me (original)

Baby, what you need
Is a woman like me
I’m tired of seein' that
Frown upon your face
Baby, what you need
Is the kind of security
You know that you can find it in me
I’ve been waiting round for you to notice me
Won’t you take my hand tonight
So I can show you that my loving is for real?
(oh oh oh)
Take a chance on a girl like me (take a chance on a girl like you)
See, I can give you everything you need (I can give you everything you need)
Oh, loving you right
I’ll show you tonight
That I can be the only thing you need in your life
Take a chance on a girl (on a girl)
A girl like me
Oh, baby, what I need
Is for you to look at me (look at me)
I’m sending all my love signals (oh)
I don’t think you understand (think you understand)
You were made to be my man
Our lov would last forever (ooh)
Woah oh oh oh
I’ve been waiting round for you to notic me
Ooh, baby, I’ve been watching you (woah oh oh woah)
Won’t you take my hand tonight
So I can show you that my loving is for real?
(woah oh oh, yeah)
Take a chance on a girl like me (you better take this chance), yeah, yeah
See, I can give you everything you need (I can give you everything you need)
Oh, loving you right (loving you right)
I’ll show you tonight
That I can be the only thing you need in your life (woah)
Take a chance on a girl (take this chance)
A girl like me (a girl like me)
Yeah
You can take this chance on a girl like me, yeah, yeah
Uh, on a girl like me, yeah, ha-ha!
A girl like me

Girl Like Me (traducción)

Cariño, lo que necesitas
es una mujer como yo
Estoy cansado de ver eso
fruncir el ceño en tu cara
Cariño, lo que necesitas
es el tipo de seguridad
Sabes que puedes encontrarlo en mí
He estado esperando a que me notes
¿No tomarás mi mano esta noche?
¿Entonces puedo mostrarte que mi amor es real?
(oh oh oh)
Arriesgarse con una chica como yo (arriesgarse con una chica como tú)
Mira, puedo darte todo lo que necesitas (puedo darte todo lo que necesitas)
Oh, amándote bien
Te mostraré esta noche
Que puedo ser lo único que necesitas en tu vida
Toma una oportunidad con una chica (con una chica)
Una chica como yo
Oh, nena, lo que necesito
es para que me mires (me mires)
Estoy enviando todas mis señales de amor (oh)
No creo que entiendas (creo que entiendas)
Fuiste hecho para ser mi hombre
Nuestro amor duraría para siempre (ooh)
Woah oh oh oh
He estado esperando a que me notes
Ooh, cariño, te he estado observando (woah oh oh woah)
¿No tomarás mi mano esta noche?
¿Entonces puedo mostrarte que mi amor es real?
(woah oh oh, sí)
Arriésgate con una chica como yo (es mejor que aproveches esta oportunidad), sí, sí
Mira, puedo darte todo lo que necesitas (puedo darte todo lo que necesitas)
Oh, amándote bien (amándote bien)
Te mostraré esta noche
Que puedo ser lo único que necesitas en tu vida (woah)
Toma una oportunidad con una chica (toma esta oportunidad)
Una chica como yo (una chica como yo)
sí
Puedes arriesgarte con una chica como yo, sí, sí
Uh, en una chica como yo, sí, ¡ja, ja!
Una chica como yo